本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[392127] 情報 韓国に新たな世界遺産誕生!! (返信: 2 )
[観光スポット 雑談]
投稿者:takju さん 18.06.30 / 最新レス:takju さん 18.06.30
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
 ユネスコからの情報によると、「Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea(山寺、韓国の山地僧院)」が、世界遺産に登録された模様です。
 この世界遺産には、通度寺、浮石寺、鳳停寺、法住寺、麻谷寺、仙岩寺、大興寺の7つの寺院が含まれていると推定されます。

 こちらのサイトもご参照ください。

http://koreansansa.net/ktp/main.do
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
Fishmanさん / 18.06.30 翻訳(번역)
2009年から、韓国33観音聖地巡りの印章と合わせて、韓国の
世界遺産にもスタンプが置いてあるので今まで韓国の世界
遺産にも行って来ました。
通度寺(慶尚南道)、法住寺(忠清北道)、麻谷寺(忠清南道)、
大興寺(全羅南道)には行きましたが、また行ってスタンプを
押して来るのはちょっと辛いですね。個人的なルールでバス
を利用して行くことにしていますが、お寺に行く便数が少な
いのが理由です。お寺には全く興味がなく、行く行程を楽し
みにしています。

資料の写真を追加しました。

今年の11月から2ヶ月間韓国に行く予定ですので、浮石寺
(慶尚北道)、鳳停寺(慶尚北道)、仙岩寺(全羅南道)も含めて
今年の11月から2ヶ月間韓国に行く予定ですので、考えて
みます。
その頃には、お寺にスタンプが用意されているでしょう。
観光公社発行のスタン...
韓国33観音聖地巡りパ...
順天、栄州、安東ガイ...
 
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
takjuさん / 18.06.30 翻訳(번역)
 登録原文が入手できました。

Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea
The Sansa are Buddhist mountain monasteries located throughout the southern provinces of the Korean Peninsula. The spatial arrangement of the seven temples that comprise the site, established from the 7th to 9th centuries, present common characteristics that are specific to Korea – the “madang” (open courtyard) flanked by four buildings (Buddha Hall, pavilion, lecture hall and dormitory). They contain a large number of individually remarkable structures, objects, documents and shrines. These mountain monasteries are sacred places, which have survived as living centres of faith and daily religious practice to the present.

 この部分の、グーグル翻訳です。

さんさ、韓国の仏教山の修道院
さんさは、朝鮮半島の南部全体に配置仏教山の修道院です。7から確立部位を含む7つの寺院の空間的配置、第 9に目 「マダン」(中庭)4つのビル(仏ホール、パビリオン、講義により隣接-世紀、韓国に固有の存在共通の特性ホールや寮)。彼らは個別に顕著な構造、オブジェクト、ドキュメントや神社が多数含まれています。これらの山の修道院は、現在の信仰と日常の宗教的実践の生活拠点として生き残ってきた神聖な場所、です。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
誰か教えて!Q&A
11月頭の紅葉などの観光 (10/28) 返信:2
ピマッコリ (10/25) 返信:3
韓屋ゲストハウス (10/24)
景福宮 (11/1)
ソウルでペディンを買うなら (10/28) 返信:2
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
1人でもサムギョプサル食べられますよ
2
救われた
3
明洞のドラム缶焼肉
4
美味しくてお一人様OK♪
5
老舗のジョン
6
明洞からちょっとお散歩
7
贅沢な気分になります。
8
合井駅近くのレストラン
9
鯖がめちゃでかい
10
地元の方に愛されているお店です

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細