総合掲示板

大変 申し訳ないのですが
どなたか 何て書いてあるのか教えて頂けないでしょうか？
自分でも 訳して見ましたが よく分からなくて…。
( ；∀；)
こんな質問で 本当に 申し訳ありません。
どうか よろしく お願い致します。m(._.)m

使用条件
1. 本券は、下部に記載されたホテルのみご利用いただけます。
2、空室状況に応じて予約が困難な場合がありますので、必ず事前に予約をしてください。 （繁忙期や特別シーズン、円で予約することができることから当客室が早期に締め切られることがありますので、必ず事前に予約してください。）
3、チェックイン時、本クーポンをフロントデスクに提示してください。
4、本券は、現金で返されず、発行日から1年以内に使用することができます。 （有効期間が経過した後は、使用が不可となります。）
5、本券は、再発行されたり延長されません。
6、総括支配人の署名がない券は使用できません。
発行日


大雑把ですが、こんな感じでしょうか？？？

Fiorina さん

図々しい質問に答えて下さり
本当に ありがとうございます。
めちゃくちゃ助かりました。
｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
読めるなんて 尊敬します。(ノ´∀｀*)
Fiorina さんのおかげで 安心して 予約が出来ます。
本当に ありがとうございました。
感謝です。(*≧∀≦*)