本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[388171] 編集 メニュー登録のお願い (返信: 2 )
明洞キル辛辛 [牛]
投稿者:foodie さん 18.06.04 / 最新レス:foodie さん 18.06.04
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
情報が錯綜しておりますので、メニューの登録をお願い致します。
ねぎプルコギ→W15,000(1人分)
締めのチャーハンを追加の場合プラスW3,000

※注文は2人分以上(1人で来店の場合も2人分以上で注文可能)
※ランチメニューなし
※おかずのお代わりはなるべくご遠慮願います。

以上で合ってるかと思いますが、必ず店主に確認後掲載願います!!
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
Tony Leeさん / 18.06.04 翻訳(번역)
foooleさん!きれいに整理してくれて、ありがとうございます。おかずだけちょっと違います。おかずは全部で8つを出していますが、この中でキムチチヂミとデンプラとケランチムのお代わりは、出来る限りは遠慮してほしいし、他のキムチ、ノリ、大根の酢漬け、冷やしワカメ、ゆずレンコンはお代わり出来ます。(季節によっておかずは変わります。)
以上です。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
foodieさん / 18.06.04 翻訳(번역)
私は韓国人のケンチャナヨ精神、優しさは好きですが、その事が日本人の中には不平等に感じてしまう方もいます。なのでメニューや出来る事、出来ない事ははっきりさせておく事も大事だと思います。
最近のソウルの価格高騰、明洞という立地、少人数でされている事を考えると、おかずのお代わりの対応は大変だと思います。全員がコネストを見て行くわけではないので、日本語メニューには、お代わりできる物、出来ない物、はっきり明記された方が良いと思います。いちいち細かいなぁと思われるかもしれませんがお互いのために。
そうすればきっと皆さん協力してくれると思いますよ。
のりや大根に肉を巻いて食べる形式みたいなので、お代わり出来るのは嬉しいですね!
「2人分から注文受け付けます」「1人来店可、ただし2人分以上注文して下さい」と言うのは、店の入り口や店内に日本語で書かれたらと良いと思います。
1人客には入店時にそのように一言いわれたらトラブルも防げると思います。
少食でお代わりの習慣のない日本人女性が、おかずのお代わりを求めるのは、とても勇気がいる事だと思います。それでもお代わりするのは相当おかずが美味しいからだと思います。その様に理解して嫌な顔せずに受け入れて頂いたらなと思います。
沢山の人が訪れて、なるべく価格の値上げが無く頑張って頂けたらなぁと思います!!
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
GOTOモールでのお買い物前後に韓国のトーストを
2
パンが美味しい
3
チキン屋で美味しいプデチゲ
4
1人でもサムギョプサル食べられますよ
5
救われた
6
美味しくてお一人様OK♪
7
明洞のドラム缶焼肉
8
並ぶ価値あり!新村の人気どんぶり&パスタ専門店
9
単品勝負の行列店
10
贅沢な気分になります。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細