本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[386786] 質問 買い方が分からない (返信: 2 )
踏十里古美術通り [公園・広場・名物通り]
投稿者:foodie さん 18.05.25 / 最新レス:foodie さん 18.05.29
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
数年前ですがこちらに行きました。雑誌掲載のお店目当てでしたが、その前にポジャギ等の小物を扱っているお店に行きました。
骨董もありましたが店主のおばちゃん手作りの古生地を使った小物があったのでいくつか買って帰ろうと思っていました。
おばちゃんは簡単な日本語だけ喋れました。全てが珍しく値段もないので、
これは何をするのか?値段は?と聞いていました。素敵ですねと言うと最初は和やかな雰囲気でしたし、買えそうな値段だったら買おうかなと思ってました。何さ値段が付いてないので聞くしかなかったのですが、おばちゃんが段々イライラし始めました。小物しか見てないし、冷やかしにしか見えなかったのでしょう。じっくり見れる雰囲気でもなかったし、また別のお店を見て戻ろうと思い店を出ました。お店は狭い通路を挟んで何件もあります。通路には他のお店の店主が何人かいらっしゃいました。通路に出た所で、店主のおばちゃんが背中越しに大声で罵声を浴びせて来ました。本当にびっくりしました!
韓国語はわかりませんが、わざと他のお店の店主に聞こえる様に罵声を浴びせたのです。私は恐ろしくなり、他のお店も委縮して満足に見れませんでした。
最後に、雑誌によく掲載されているお店に行くと、店主が笑顔で迎えて下さりコーヒーまで出して頂きました。正直このお店で買いたい物はありませんでしたが、気持ち的にいくつか小物を買って帰りました。いくつか似たようなお店があるのにこのお店が掲載されているのはそういう理由があるのだなと思いました。
こういう場所はやはり韓国語が出来る人を伴わないといけないのでしょうか?
小物だけ買って行く客はお客とみなされないのでしょうか?
値段も付いてないし、どうやって交渉したらいいかわかりません。
骨董ではなく複製品も多かったです。骨董を見るのは好きなのですが、そういう目に遭うと恐ろしくて・・でももう一度じっくり見に行きたいなという気持ちもあります。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
nananasanさん / 18.05.29 翻訳(번역)
こちらのお店は、なんというか…商売っ気がない?という以前に人がいなかったりしませんでしたか?私もかなり前に行ったきりなので、最近の様子などはわからないのですが…。

おばちゃんのイライラポイントがどこだったかわかりませんが、買う気がないと分かると急に態度を変える方はいらっしゃいますね。予め、高額なものは買えないが見せてほしいということを伝えておけば、まだ対応がマシだったりもします。これは日本の骨董屋でも同じことではないかと思います。店主とコミュニケーションありきの店内散策でしょう。

骨董好きな方には、興味深い場所です。
韓国人の知人に「なんでそんなとこ知ってるの?」と言われたことを思い出しました。
ガイドブックに紹介されていても、かなりマニアックな場所なのでしょう。

韓国語でコミュニケーションできれば(翻訳アプリ駆使でも )、また印象が変わるのではないかと思いますので、機会があればまたチャレンジしてみてくださいね。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
foodieさん / 18.05.29 翻訳(번역)
有り難うございます。実はその前に韓国語ガイドさんを伴って行来ましたが、たまたま店休日で、道順が分かっていたので一人で訪れました。ブログでその店も対応が良かったと書かれてたので余計にショックでした。
骨董の高額とはいくらからか分かりませんが、他の皆さんもそんなに高額商品を買われている感じではなかったので安心してました。やっぱり骨董に詳しい人か通訳さんを伴うべきでしたね。翻訳機等使うべきだったかも。最初に見るだけですが、と伝えれば良かったですね。
帰りにそのお店を覗くと閉めてあり、お昼時だったのでおばちゃんはランチに行きたかったのかなと思いました。
人生初で罵声を浴びた事はかなりショックでしたが、この旅では何度も似た経験をしまして、一つ学んだ事があります。この国ではへりくだり過ぎもよくないんだな。堂々としてないとナメられてしまう事。ついつい習慣でニコニコしてしまう事、特に韓国では友好的にと必要以上に気を遣ってしまう事、それが裏目に出た教訓でした。わざわざここに書かなくても良い話ですが、誰かの参考になればと思います。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
返信する
「踏十里古美術通り」のその他のクチコミ
また行きたいです (2/14) 返信:5
期待はずれ (4/10)
韓国旅行おトク情報
誰か教えて!Q&A
明洞でチキン (1/28)
韓国でタキシードをオーダーメイド (1/31) 返信:1
東大門付近 (1/28)
ソルラル期間の一人飯 (1/15) 返信:15
ぜひ教えてください♡ (1/15) 返信:1
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
行列。
2
仁寺洞でソルロンタン&ユッケビビンバ
3
明洞に来たら行くべき!
4
1人でも大丈夫!ヒーリング空間です!
5
可愛すぎる!
6
卵山積みのカゴ、お釜の炊き立てご飯、焼き魚、そしてスンドゥブ…朝から幸せな気持ちになります。
7
清潔なお店で気持ちの良い接客をしてくださいました!
8
No,1の参鶏湯
9
とても美味しいミシュラン韓定食
10
また行きたいです

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細