本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[38178] 質問 韓国で生活なされていらっしゃる日本人の皆様にお願いします。 (返信: 0 )
[暮らし 雑談]
投稿者:LEE JEA JOON さん 09.06.11
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
「アンケート調査」への御協力のお願い

謹啓 時下ますます御清祥のこととお慶び申し上げます。
私は東北大学文学研究科言語学博士後期課程1年次のLEE JEA JOONと申します。この度、韓国で生活なされていらっしゃる日本人の方に対してアンケート調査を実施しています。調査に関する事項は次のとおりです。

Ⅰ.論文のタイトル: 異文化が言語使用と意識に与える影響―感謝表現の日・韓対照研究―
Ⅱ.調査の趣旨: 韓国での生活がもともとの言語使用と変わりがあるか、意識的にはどのような変化があるのか、言葉の使用が変わったことではなく、人に対応する能力がうまくなったのか、などアンケート調査の結果を前回の論文の結果と比較して、同じ結果を裏付ける方法を探り、新たな結果を楽しみにする調査です。前回の調査で、日本人は親しい相手と親しくない相手に言葉遣いの区別がありました。そして、女性と男性の意識の差異もみられました。今回の調査は日本でも韓国人を対象に調査を行っています。皆さんがいま、抱いている疑問点、異文化コミュニケーション上で行っている問題点などを解決する一つの方法としてこのような研究をしたいです。
Ⅲ.調査対象: 韓国で生活している日本人。
Ⅳ.調査人数: 100~150名
Ⅴ.調査方法: 以下のメールアドレスに連絡してくださる日本人の方にMicrosoft Word Fileを添付して送ります。添付ファイルを開いた後書き込み、保存、 そして再送付となります。
Ⅵ.調査内容: 1. 日常生活で起きる感謝の場面―14場面―(回答欄にcheck)
2. 意識に関する調査―8問題―(記述を含め)―
Ⅶ.所要時間: 15~20分

 このような内容です。もし、この目的に参加してくだされば、以下のメールに(egaolee@sal.tohoku.ac.jp)送信をお願いいたします。返事が届けた時点でもう一回、調査表をお送りいたします。
今回の調査で得られたデータは個人が特定されない形で使用し、研究や論文発表以外で個人情報を公表することは決してございません。
もうひとつの頼みがありますが、このようなことを周りの日本人に知らせていただきませんか?
6月2日から10日までにソウルの大学などでも調査を行いましたが、まだまだ人数が不足しております。皆様のご参加を心してお待ちしております。皆様のご協力が貴重なデータになり、今までの大変な経験を後輩たちに知らせて、両国での文化的差異と言語的差異をより縮め、円満なコミュニケーションのためにより一層研究をしたいです。
 大変貴重なお時間を使わせてしまい、恐縮ではありますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

2009年 6月 11日 東北大学 文学部文学研究科言語学
               李 在濬 謹白 
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
注目のトピック
うまい! (12/10)
落ち着く (12/10)
ここ最高! (12/10) 返信:1
スリーピングリップマスク作り (12/11)
お水はセルフです☺️ (12/10)
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
3
期待を裏切らない
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
真夜中スイーツに◎
9
ここのサムギョプサルが好き
10
サクサクチキン

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細