本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[377794] 情報 ミセモンジ警報!? (返信: 3 )
韓国旅行でのPM2.5予防と対策 [韓国現地情報]
投稿者:miminamix さん 18.03.27 / 最新レス:きいくん さん 18.03.29
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
渡韓の際gotomall でのショッピング中にスマホから聞きなれないブインブインと不穏な音。
見てみると緊急速報!のタイトル文字。
緊急地震速報かと思った私は焦りに焦って危うく買うか悩んでいた商品を手に持ったままお店を出そうになる始末💦
落ち着いてその本文を見るとハングルでミセモンジの文字。どうやらミセモンジ(PM2.5)に警戒を!外出時はマスク着用!的なお知らせだったみたいで、その後渡韓中何度かスマホがブインブイン言っておりました。
確かにソウル市内も南山タワーが霞んでいて、タクシーの運転手さんも窓を開けたくないと言うほどのミセモンジだったから納得。
この警報がどういう仕組みで、日本人の私たちにまでしかもハングル表記で届いているのかはわかりませんが、事前に知っておけばあんなに焦らなくても良かったかもしれません💦 ということで、こちらに載せてみました。
ミセモンジが多い時はやっぱりマスクをしないと人によっては喉がイガイガするので、用意着用することをオススメします!
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
[退会ユーザー]さん / 18.03.27 翻訳(번역)
情報を ありがとうございます。
来月 韓国に行くので 勉強になりました。
いきなり鳴ったら ミサイルか地震と思って
ビックリしちゃいますよね。
(。>д<)
これで鳴っても 驚かないです。(ノ´∀`*)
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
あんにょん水原さん / 18.03.28 翻訳(번역)
最近、ミセモンジ(미세먼지/微細粉塵)の緊急アラート、多いですよね💦
私も最初は「ミサイル?」「大地震?」「とうとう戦争?」ってびっくりしましたが、もう最近ではアラートが鳴っても無視してます。
昨日なんて、スウォン市の隣にあるヨンイン市での大規模火災アラートが鳴る始末。
現場は遠く火災なんて見えないのに、何を気をつけろと???😅

でも、観光客のみなさん、空気は本当に悪いのでマスクを持ってくることをお奨めします。

ちなみにアラートは、韓国で契約してる携帯に来るので、日本人が契約して、スマホを日本語設定にしてても、ハングルが表示されます。
旅行者が、韓国で携帯レンタル とか SIM契約(SNSが受け取れるモバイルルーターも)時も同様のはず。
韓国語初心者が受信するとパニクる確率大なので、miminamix さんのアドバイスは嬉しいですね☆
緊急アラート
    
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
きいくんさん / 18.03.29 翻訳(번역)
ありがとうございます❗
今日からソウルに行きます。
聞いていなければ、マスクの持参を忘れるところでした...😭
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「韓国旅行でのPM2.5予防と対策」のその他のクチコミ
喉が痛いです (3/9)
マスクは必需品 (1/15)
酷い (12/3)
미세먼지(PM2.5)に注意! (11/19)
2018防備をお願い致します (2/7)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
きれいなお店☆お一人様ランチ
2
5回目です!最高です
3
海鮮おいしー!!
4
にんにくいっぱいデジカルビ
5
美味しい
6
柔らかい豚カルビ屋さん
7
超ローカルな人気チヂミ店
8
おひとり様でランチ
9
24時間営業のご飯屋さん
10
仁川空港T1のオリヤン

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細