本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[368776] 質問 日本発送 (返信: 3 )
アリラン明洞ホドゥクァジャ [食料品・おみやげ・マート]
投稿者:ちか♪ さん 18.01.27 / 最新レス:ちか♪ さん 18.01.28
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先日1月21日に明洞のお店に伺いました。焼き立てを試食させていただいて本当に美味しかったです。
ぜひとも、追加で購入したいと思いメールやLINEをしたのですが、お返事が有りません。
日本への発送は無理なのでしょうか?
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
Fishmanさん / 18.01.27 翻訳(번역)
​海外の店舗などとやり取り(交渉、確認)をする場合、
国際電話料金の心配から、掲示板やe-Mail、LINEなど
安い(無料)の通信手段を使いたい気持ちはわかりますが、
送ったメールを確実に相手が見ているかどうかわかり
ません。
企業(会社や店舗)には毎日、多くのe-Mailなどの連絡が
入ってくるからです。
ビジネスの基本として、まず相手に電話をしてこちらの
意思を伝え、その後の詳細はe-Mailなどで行なえば短時
間でスムーズに事が進みます。
以前、購入したトレーナーのサイズが間違っていて交換
要求したことがありますが、最初に電話をしてその後は
LINEのIDを聞いて、LINEでやり取りして希望のサイズに
交換してもらったことがあります。(全て日本と韓国の
間のやり取りでした。)
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
天気予報さん / 18.01.27 翻訳(번역)
はじめまして。
横から失礼します。

お店の紹介ページを見ると

https://www.konest.com/contents/shop_mise_detail.html?id=17406

「日本からの注文販売もEメールとLINEで受け付けています(EメールアドレスとLINE IDは基本情報参照)。注文と詳細の問い合わせは、日本語でも可能なので安心です。」

とあります。

つまり、ちか244jyhさんはお店の指示通りのご連絡をしたわけで、
それなのに返信が無く不安に思うのは当然ではないでしょうか?
ビジネスマナー云々とは違うと思います。
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
ちか♪さん / 18.01.28 翻訳(번역)
天気予報様!
お店のホームページをを見て、書いてある通りに連絡させて頂いたのですが、返事が無いのでこちらの掲示板に投稿しました。
もう少し待ってみますm(*_ _)m
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「アリラン明洞ホドゥクァジャ」のその他のクチコミ
お疲れ様です❣️ (2/27)
焼けていませんでした。 (12/11) 返信:1
美味しいです (11/25) 返信:1
最高のお土産 (11/24) 返信:1
毎回買って帰ります。 (11/11) 返信:1
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
快適に滞在出来ますよ。
2
イチゴたっぷり大満足
3
やっぱり最高
4
ボリュームたっぷりコプチャン炒め
5
いつ行っても落ち着く
6
安く泊まりたいたい時は○
7
とても便利で良かった!
8
いつもココ‼︎
9
優しい社長さんと店員さん
10
望遠市場のサツマイモたい焼き~~~~^^

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細