本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[367109] 見つけました!ソウルでからすみの買える親切なお店。 (返信: 3 )
ウジョン商会 [食料品・おみやげ・マート]
投稿者:bian さん 18.01.15 / 最新レス:floweryuki さん 18.01.15
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
もう4~5年は探していた、からすみの買えるお店。
今まで、いくつかの市場を探し回り、ネットで探し、ホテルの方にも探してもらいましたが、見つかりませんでした。
台湾で買うのが一番良いのですが、行く機会もなく、日本の物は高価です。
そもそもからすみを指す言葉が分からず、韓国の人に伝わりませんでした。
以前Rondajinさんとprime18さんから教えてもらった​(​말린 숭어알)「乾かしたボラ卵」を紙に書いて中部市場に望みを託しました。

乙支路4街➇を出て中部市場へ、入口にある高麗人参のお店で、人参飴と炒った麦の麦茶を買い、そのおじさんが良い人そうだったので、紙を見せました。
すると、​真剣な表情になり、少し考えたかと思うと、店名を紙に書いて下さり、
「このお店だったら、きっとあるよ」と言ってくれました。

お店に着き、紙を見せると、「少し待ってね」と、アジョシがからすみの入った段ボールを持ってきてくれました。
「これです!」私は大喜びをしました。
油がしみだしていて、色も飴色になった上質なからすみです。
値段を聞くと39000Wでした。
韓国産で、高いのは分かっていましたが、
「日本でも高いし、上質ですから、この位はします。もう少し安くなりませんか?」
とお願いにお願いを重ね、最終的には33000Wにして下さいました。
この大きさなら間違いなく、日本の物よりも安いです。
お店の方は、寒いからと甘いコーヒーを入れて下さったり、アジョシもとても親切な方でお顔にそれが表れているような方です。
韓国で、からすみを探されている方は、ぜひこちらへ行かれてみて下さい。
近くに乾物店が多くあ...
他の店員さんも親切で...
上質なからすみです。...
縦およそ16㎝(マイメジ...
横およそ9㎝(マイメジ...
社長の「장 석영」さ...
    
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
floweryukiさん / 18.01.15 翻訳(번역)
bian さん

市場のこういうお店に行くと、海鮮乾物のにおいがしてお腹が空きますよね。本当に、気の良さそうな御店主さん、御商売も順調と見受けました。

そして私、bian さんの姿をちらりと見てしまいましたㅋㅋㅋ​。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
bianさん / 18.01.15 翻訳(번역)
floweryukiさん
先程、誤字を指摘しました事を陳謝いたします。
私が文章を書く事に集中しすぎて、​メッセージを直接送る事を思いつきませんでした。
お許し下さい。
どうか今後は、私の姿を発見した際にはこっそりとメッセージで教えて下さいませ(泣泣)
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
floweryukiさん / 18.01.15 翻訳(번역)
陳謝だなんて、とんでもございません。自分でも寝ているのか醒めているのか分からない時がよくあるので、ご指摘いただいて嬉しいやらありがたいやら。

私の方こそ失礼しました。次からはメッセージに入れます。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
誰か教えて!Q&A
エルメスのバーゲン (1/4)
江南に宿泊するか東大門に宿泊するか (1/9) 返信:2
ぜひ教えてください♡ (1/15) 返信:1
誕生日 (1/14) 返信:2
東大門でパジャマ購入 (1/12)
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
マジうまい!
2
リピ確定!!一度は絶対行ってほしい
3
常宿になりそう
4
ひとり飯!軽食!ヘルシー!健康志向のお手軽ランチ!
5
韓国映画「パラサイト 半地下の家族」で話題のチャパグリを作ってみた
6
具沢山だけど食べやすい!
7
人気テレビ番組でも紹介されたプデチゲ店
8
海鮮チゲ
9
アンニョン仁寺洞内ナッコプセ鍋
10
韓国でお魚定食、コスパ良!味も良!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細