本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[360269] ソウルサリ~何はともあれ健康。 (返信: 2 )
[クリニック 相談]
投稿者:Kosetsu さん 17.11.23 / 最新レス:Kosetsu さん 17.11.23
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
ソウルは、先週から急に冷え込みが厳しくなってきた。雪が舞っている日もあった。
暖房費をケチったわけでもないのに、早速風邪をひいてしまった。インフルエンザでなかったのが幸いだったが。

不摂生をしているせいか、とにかく毎年のように風邪をひいている。
薬局で症状を告げると、2種類ほどの薬を処方してくれる。箱を開けると、中からオレンジ色、紫色、青色など原色のカプセルや錠剤が出てくる。←最近は多少ましな色になったが。

最初見た時は「すげー色だな。こんなの飲んで大丈夫かよ」とちょっと引いたものだが、これを茶色のビンに入った、得体の知れないドリンク剤と一緒に飲むと効果抜群、1~2日でよくなる。その後は風邪だと思ったら薬局に直行、ブレずに服用している。
薬は効くのが一番。効けば色など問題ではない。問題なのは不摂生の方だと自戒している。

ついでにもう1つ。
昨年から今年にかけて、抜歯した部分にインプラントを入れた。検査をすると、抜いたままになっていた2か所も噛み合わせの関係でインプラントが必要だと言われた。
1本120万ウォンだから、アイゴ360万ウォン。歯を大事にしておけばよかったと後悔しても遅い。

「先生、2+1で1本サービスだめですか?」
冗談のつもりでそう言ってみた。アハハと声を立てて笑っていた歯科助手のおねえさんとは対照的に、歯科医の先生は無表情。きっと腹の中で「ここはコンビニじゃねーんだよ」とすごんでいたに違いない。
それにしてもインプラントは、入るまでに時間がかかる。

牛乳を飲む人よりも牛乳を配達する人のほうが健康である。(外国のことわざ)
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
floweryukiさん / 17.11.23 翻訳(번역)
ソウルの寒さは殊の外厳しいですね。でも私はその寒さが大好きで、毎年12月にソウル訪問できるよう一年かけて健康維持しています、なんていうのは真っ赤な嘘で、少しばかりの不健康と向き合って養生しています(^^) 

インプラント1+1先着5名様デー、なんていうのがあったら私直ぐに韓国に行って植えちゃいます(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
Kosetsuさん / 17.11.23 翻訳(번역)
例年11月の寒さはそれほどでもなかったような気がするんですが、今年は冷え込むのが少し早いんじゃないかと思うくらいですね。風が吹いたら底冷え状態ですよ。
自分がおじいさんになったせいかななんて思ったりしていますが(笑。

それと、こっちの歯科では120万ウォン払うと、その後の治療費は一切かからないのがいいですね。インプラントの場合はどうかわかりませんが、日本では治療のたびに1000円とか2000円とか払っていたと思うのですが。

1+1先着5名いいですね。徹夜で並びますよ(笑。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
誰か教えて!Q&A
弘大 バースデーケーキ (2/25) 返信:1
釜山の、にんにく焼肉屋さん (3/10) 返信:2
TOPIKの本を売っている所 (5/5) 返信:2
どこの市場だったか‥ (2/24) 返信:2
韓国でタキシードをオーダーメイド (1/31) 返信:1
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
バスタブ必須
2
お一人様でも入れます
3
明洞 五福家
4
1人で
5
何度もリピートしています
6
話題の雑貨&食器やさん
7
一人ご飯にも良いです
8
雰囲気良し
9
お宝眠る、光復地下ショッピングセンター。
10
ピスタチオジェラート〜良才。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細