コンリー さん
私も似たような経験をしたことがあります。
私の場合は、利川のバスターミナルでしたが、直前にT-moneyカードを購入して手持ちのウォン札をほとんどチャージしてしまった後でした。
(といっても、2万ウォンほどですが…)
帰りのチケットはカードで買えばいいと思っていたら、手持ちのカードでは決済が出来ず、T-moneyは使えるか尋ねても手を振られて無理との回答で途方にくれました。
そのときは、小銭入れの中の 500ウォン、100ウォン硬貨が、合わせて6,000ウォンほどあったので、窓口に硬貨を積み上げてなんとかチケットを購入しました。
地方のバスターミナルも何度か利用していますが、カードが使えるかどうかはまちまちで、窓口ではカードが使えなくても、同じバスターミナル内に設置されている自動券売機ではカードで購入できたりします。
takjuさんのおっしゃるとおり、場所によっても、決済する端末によっても違うというのが現状のようです。
…で、窓口の方は使用できるカードの種類について、それほど詳細には把握していないという印象があり、カードを通してみてダメならダメという認識なんじゃないかと個人的には思います。