本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[342760] 初夏の仏国寺 (返信: 16 )
仏国寺 [寺・史跡・名所]
投稿者:floweryuki さん 17.07.12 / 最新レス:floweryuki さん 17.07.14
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
雨が近づいているという天気予報でしたが、ぎりぎり晴れ間に恵まれ気持ちの好いお寺巡りをすることができました。

信者さん達が熱心に礼拝される横で写真を撮るのが憚られ、初めは遠慮がちにしていたのですが、名刹の魅力に圧倒され撮るわ撮るわ、これも御供養の内とばかりに自己中心・自己満足を全開して撮りまくりました。

慶州駅前のバス停から11番バスで仏国寺バス停まで行き、バスを降りてからは歩いて一本道の上り坂を進みます。私は病的に方向音痴なので、往路の景色と復路の景色が左右対称というだけで迷子になります。この坂でもバス停への帰り道では迷子になりました。
この時期にも燃灯があ...
緑が多く山の空気は美...
石の建築に興味があり...
正しく甘露水。山のお...
木魚は古色が付き得も...
お約束の豚さん。
この丹青が好きです。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
floweryukiさん / 17.07.12 翻訳(번역)
本堂の裏手にある石積みです。
   
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
vakabonさん / 17.07.12 翻訳(번역)
仏国寺、写真有難うございます。
韓国のお寺好きなのでこういう写真を見ると癒やされます。
いつも感じるのですが、韓国の人は信心深く私のように観光がメインで行く者にとっては気がひける時が有ります。
数年前から1人で市内バスにも乗れるようになったので、行動範囲が広がりました。
また楽しい写真期待しています。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
floweryukiさん / 17.07.12 翻訳(번역)
vakabonさん

初めまして、返信ありがとうございます。ある程度の下調べはするのですが、現地に行ってからでないと正確な情報が得られないことが多い国です。あれ?そんなはずじゃなかったのに!の連続だったり、予期せぬところで人の情に触れたり、興味は尽きません。

ところでvakabonさんは、あの天才のvakabonさんですか?(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
vakabonさん / 17.07.13 翻訳(번역)
そうです。
「あの天才BAKABONです。」
と言いたいところですが、天才では無くて鈍才のvakabonです。
韓国に興味を持ち出してあっちこっち行きたい人です。(笑)
美容や整形の話には全く興味は有りませんが、観光情報には非常に興味が有ります。
ソウルの話が多いなかで、このように地方の話題が出ると嬉しいです。
またの投稿楽しみにしています。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
そらみおさん / 17.07.13 翻訳(번역)
7月5日に行って来ました。토함수(トハムス)のトが吐と言う感じを使われている事から 龍が吐いてる!と面白がりながらも、暑がりの娘は涼をとるため、がぶ飲みしてました。よく海外に出ると水に気をつけなさい!といわれますが、韓国は比較的に湧き水などが清潔な気がします。
    
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
bianさん / 17.07.13 翻訳(번역)
横からすみません。
​「あの天才のvakabonさんですか?」ってfloweryukiさん、話の振り方が上手すぎます!
そして、vakabonさんもその答えを望み通りに
​「天才では無くて鈍才のvakabonです。」って​ㅋㅋㅋ​​ㅋㅋㅋ
面白すぎます。
お2人に座布団持って来て~!!
そして、そらみおさん
お子様は本当にがぶ飲みされていますね(笑)
あそこの水を飲むのは、私なら一瞬躊躇しますが、きっと綺麗な水なのでしょうね。
ところで、​토함수(トハムス)とは一体何の事でしょうか?
Google翻訳で調べても分かりませんでした。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
そらみおさん / 17.07.13 翻訳(번역)
bianさん
私も良く分からないのですが、韓国のお寺にある湧き水にはそれぞれ、名前があるのでしょうか? トハムスのト=吐  ス=水 なのは覚えてるのですが、実はハムがどの漢字を使われていたか・・思い出せません;;      例えば石窟庵にある湧き水は甘露水(감로수)と書いてありました。飲んでみたら本当に甘かったです。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
takjuさん / 17.07.13 翻訳(번역)
 楽しそうなので、話にまぜてください。

 「吐含水」でしょうね。「霊峰吐含山の水」と言う意味だと思います。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
bianさん / 17.07.13 翻訳(번역)
なるほど!
​吐含山という山があるのですね。
それで、​​토함수(トハムス)と。
ご利益がありそうなお水ですね。
そして、​石窟庵にある湧水、甘露水(감로수)こちらも飲んでみたいです。
本当に甘く感じるなど、不思議ですね。
無料で綺麗な水が飲めるなど、自然が豊かな証拠ですね。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
takjuさん / 17.07.13 翻訳(번역)
 地図を見ていただくとわかりますが、お寺の裏山の名前です。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
そらみおさん / 17.07.13 翻訳(번역)
takjuさん ありがとうございます! そうです。吐含水でした!! 「娘とも吐いてる水が入って(含まれて)るらしいよ!」なんて言いながら笑ってた気がします。 
bianさん ぜひぜひ 試してみてください。

 そう言えば、もう一つ車石窟庵に向かう道中 そして観光後、仏国寺に向かう道中 道端の湧き水で水を汲んでいる方の姿がありました。  あそこの水はどんな味なのか・・・気になりました。 次回 行った時は足を止めてみようと思います。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
floweryukiさん / 17.07.13 翻訳(번역)
お話しが楽しそうなので、私も混ぜてください(^^)

このお水は綺麗な色で見るからに美味しそう、頂くと本当に美味しくて解毒されたような気分になり、500mlは軽く飲みました。

ところで、お水を頂きながら「吐含」とはどんな意味なのかしら?と色々考えてみたのです。口から吐く、口に含む、呼吸、阿吽、おお!深いぞ、韓国佛教!という勝手な結論を出してから、帰国後に調べてみると「東海側から入った霧や雲を呑み込んでは吐くという天候の変化の目まぐるしさに云々・・・」とWikiに書いてありました。大きく頷き「これを知るまでが、私の今回の旅であった。」と、しみじみ感慨に耽ったのです。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
bianさん / 17.07.13 翻訳(번역)
おおっ!これは悟られましたね。
​脱解尼師今様のお導きでしょうか?
ありがたいお水なのですね。
2年程前に仏国寺に日帰りで行ったのですが、そのようなお水がある場所に気付きませんでした。
話を聞けば聞く程、とてもご利益がありそうなお水ですね。
そして、密かに思いを巡らせました。
次に慶州に行く際はミニホテルに泊まって、レンタサイクルを借りて、空のペットボトルを持参すれば水代が浮くなあ、、、などと。
罰当たりですね(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
floweryukiさん / 17.07.13 翻訳(번역)
罰当たりといえば、行った所々でPETを活用して有り難いお水をシレッと頂戴する私の方が上級です。

仏国寺から石窟庵まで登る途中に「薬水 →」という標識があり、それに沿って行くと涼しい水場に着きました。一口だけ頂きました。私の後から来た登山装束の男性がザックを背中から下すと、そのザックの中から2~5リットルのPETボトルを取り出し始めるので、私は水を飲んでいる振りをしながら数えたのですが、全部で13PETありました。決して小さいザックではないとはいえ、あの中によくぞ13PETも詰め込んだものだと感心し、何十キロ背負って帰るんだ?!と驚嘆したことです。美味しいんですよね。登山の人は山水でお茶を淹れて飲むのが至福のようです。

軽登山で大量の水汲みをすると、恰好のトレーニングにもなります。

下は、石窟庵の甘露水をシレッと頂いた証拠写真です。
   
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
bianさん / 17.07.13 翻訳(번역)
爆笑してしまいました(笑)
その状況を映像を見るがのごとく浮かび、大笑いしてしまいました。
13PETとは一体何十キロ?
いや、一体何に使うのでしょうか?
その数の2ℓボトルをザックに入れて背負って歩けるものでしょうか?
本当に韓国の人には驚かされますね。。。
しかも、それをチラ見しながら数えたfloweryukiさんの姿を想像すると、もうこれはコメディですよ!
まだ笑いの涙が出ています。
こうなったら私もペットボトルを何本背負えるか、、、はいたしませんが、堂々とお水を頂戴できますね(笑)
上級者がいらしたので安心しました。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
floweryukiさん / 17.07.14 翻訳(번역)
また泣かせてしまいました(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
返信する
「仏国寺」のその他のクチコミ
秋の仏国寺 (10/23) 返信:6
古き良き韓国 (7/7)
新慶州から仏国寺への700番バス (5/21) 返信:4
仏国寺 (5/4)
厳寒期の仏国寺 (1/15) 返信:2
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
マジうまい!
2
ひとり飯!軽食!ヘルシー!健康志向のお手軽ランチ!
3
韓国映画「パラサイト 半地下の家族」で話題のチャパグリを作ってみた
4
具沢山だけど食べやすい!
5
人気テレビ番組でも紹介されたプデチゲ店
6
海鮮チゲ
7
韓国でお魚定食、コスパ良!味も良!
8
アンニョン仁寺洞内ナッコプセ鍋
9
路地裏の名店
10
人気のトースト店、東大門で発見☆

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細