本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[342179] 韓国の国花「ムクゲ」 (返信: 2 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:takju さん 17.07.07 / 最新レス:new.life34 さん 17.07.09
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
 ムクゲ(무궁화、無窮花、 ムグンファ)の花期は7〜10月。長期間、美しい花が楽しめます。
 「無窮」とは、「永遠」の意味だろうと思います。

 ところで、大陸では、この樹皮を乾燥したものは木槿皮(もくきんぴ)という生薬として使われています。白癬菌による水虫などの皮膚疾患に特効があります。
 日本へは「ドキンピチンキ(複方土槿皮酊)」という名で輸入されていますから、ほかの薬で治らない場合は、一度試してみられるのもよいでしょう。
    
削除依頼 チョア!nice [ 9票 ]
takjuさん / 17.07.08 翻訳(번역)
 正直なところ、よくわかりませんが。

 花が散っても散っても、次々と新しい花が咲き、長い間咲き続ける。それが我慢強さや不屈の精神、永遠の生命などを連想させ、韓国の人たちの気質に合うのだと思います。

 日本のサクラは一斉に咲いて一斉に散る、中国のウメは寒い中でけなげに咲く。国花には、それぞれの民族の想いに通じるものがあるようです。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
new.life34さん / 17.07.09 翻訳(번역)
takju様

投稿内容をいつも楽しく、また有益に
拝見させていただいております

いま仕事で大阪箕面に滞在しているの
ですが、散歩中に美しい無窮花の花が
目に止まりましたので撮ってみました

あいにくの天気で画像が鮮明でない点、
どうぞ御容赦ください
(7/9午前11時頃に撮影)
    
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
マジうまい!
2
ひとり飯!軽食!ヘルシー!健康志向のお手軽ランチ!
3
韓国映画「パラサイト 半地下の家族」で話題のチャパグリを作ってみた
4
人気テレビ番組でも紹介されたプデチゲ店
5
具沢山だけど食べやすい!
6
海鮮チゲ
7
韓国でお魚定食、コスパ良!味も良!
8
アンニョン仁寺洞内ナッコプセ鍋
9
路地裏の名店
10
人気のトースト店、東大門で発見☆

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細