総合掲示板

投稿者本人により、削除されました。

こんにちは質問感謝します。

毎日手術してみれば味気ない時あります。
それで時たま予期したりしますが。もしその点が気に入らなかったらお詫び致します。次はこのようなことないようにします。
手術中日常生活話して申し訳ありません。
ありがとうございます。

横レスです。
病院の返答に驚きを隠せません。
今まで、私が施術を受けたソウルの病院が良すぎたのかな。

こんにちはご迷惑をかけたら本当に申し訳ないです。

ありえない……
なんだ、この回答は
今探しているところですが、
ここを読んで良かった。

確かに返答が酷い。迷惑を掛けたより社員の教育をしなさいよ。
毎日手術してれば味気ない？
気分が乗らない日もある？
そんな気分の良し悪しで仕事をされてるのもどうかと。

本当に申し訳ないです。
社員の教育をよくさせます

이쪽이야말로 미안해요ㅜㅠ잉ㅜㅠ이것만은 일본의 교육 문화의 문제이므로 …일본은 사죄 문화입니다 …일본인을 대표해서 죄송합니다. . 9월에 이쪽에서 눈썹의 아트 메이크를 부탁하려고 생각하고 있습니다. 지금부터 즐거움입니다(^^)

良い言葉残してくれて感謝します^^。
9月に眉毛しにいらっしゃるとは嬉しいですね。
待っています、感謝します^^

海外行ったことないが人が多いのかな？全く日本語が通じないより少しは通じる訳だし、日本がバカ丁寧なだけであって海外にまで行って日本と同レベルのサービスを求めるのは間違っています。海外で格安で施術してもらうんだから、それなりのリスクがあるとは思わないのかな？
翻訳でおかしな文章になってるだけで、そんなことで店側を責める必要はないと思いますけど。完璧なサービス、言葉遣いを求めるなら日本でされた方が良いと思いますよ。
これじゃ皆さん、ただのクレーマーです。
私は１月にアイラインで伺います宜しくお願いします。