総合掲示板

先月2月にお母さんと一緒にcombo眉毛とアイラインを受けました. 
かさぶたもすべて下がって今は非常に自然にきれいに出ました. 
カラーも薄いブラウンで私が願い次第になりました. 
相談も親切に日本語にしてくださって 
デザインに神経をたくさん書いてくれて私が願う形でちゃんと出ました. 
眉毛とアイライン手術受ける時痛みはほとんどなくてびっくりしました. 
手術も思ったより早く終わって 
アイラインも線が科しないように自然になりました. 
病院はきれいで広くてインテリアが良いです. 
病院職員もとても親切で周辺に友達にたくさんおすすめさせていただきます. 
何月後にリタッチを受けに訪問差し上げます. 
本当にありがとうございました. 
次にもよろしくお願いいたします.

どうして日本人でもないスレ主さんに「相談も親切に日本語に」が必要なのでしょうか？
（おそらく）韓国人ですよね？
こんなに日本語が不自由なのに、日本語で相談したんですか？

病院からの返信も「匿名」になっていて、最初の書き込みをした時の設定をそのままにしてしまったかなと勘ぐってしまいました。

。が全部.になっているのを見ると、翻訳機？
日本人が書くなら

今年の2月に母と一緒にcombo眉毛とアイラインをしました。
かさぶたもすべて取れて、今は非常に自然にきれいになりました。

カラーも薄いブラウンで、私の希望通りになりました。

相談も親切で、日本語でできました
デザインにも気配りしてくれて、私が希望した形になりました。
眉毛とアイラインの施術を受けている時、痛みがほとんどなくてびっくりしました。

施術も思ったより早く終わって
アイラインも（ここわかりません）自然になりました。
病院はきれいで広くてインテリアもいい感じです。
病院の職員もとても親切で、周りの友達にもお勧めしておきます。
何か月後かにリタッチでお伺いします。
本当にありがとうございました。
次回もよろしくお願いいたします。

本当にありがとうございましたという行以外修正が不要なところがありませんねぇ
でも、ほぼ何が言いたいのかわかるのだから通訳としては問題ないレベルかもですね。