総合掲示板

5月に韓国へ行きます。
カバンが欲しくて、南平和市場へ行く予定ですが、小売りをしてくれる店は、どうしたらわかりますか？

韓国語は出来ないので、小売りしてくれる店と出来ない店をどうしたら、わかるか、知ってる方がいらっしゃったら教えて下さい　
よろしくお願いします

こんにちは。
こちらは訪韓の度に行きます。
小売りできるかどうかは、店頭に表記しているわけではないので
普通に値段を聞いて教えてくれれば１つでも売ってくれると思います。
今まで、小売りダメって言われたお店はありませんでしたが、
たまたま小売りOKのお店に当たったのかもしれません。
すごくたくさんのお店が入っていますので。
今までここでお買い物をしたお店はほとんど日本語は通じませんでした。
こういった市場はお買い物をする際の最低限の韓国語を覚えて行った方が良いと思いますよ。
３つ買うから値引きして、とか交渉もできますしね。

初めまして。
訪ソの度にこちらにお邪魔して購入しています。
小売が可能かどうかは、やはり自分でお店の方に確認する必要があります。

「하나（ハナ）ＯＫ？」　と聞いてください。
「ひとつＯＫですか？」という意味です。

先方は、「ＯＫ」もしくは、
「안돼（アンドゥェ）」
「안 돼요（アン ドゥエヨ）」・・・ダメという意味です。
と答えてくれると思います。

韓国語ができないと勇気が要るかもしれませんが、
購入したいのならば、自分で聞くしかないです。
頑張ってください。

ありがとうございます。
うなぎ皮のバッグが欲しいので、頑張って、少し韓国語を覚えてチャレンジしてみます。

ありがとうございました。

私もハングルは出来ませんがN.P.Hには訪ソ時はいつも行きます♪
小売りしてくれるお店は聞かないと分かりません。

気に入ったカバンがあると『ショッピングＯＫ？』と聞きます。
『アンデヨ』（ダメ）と言われたら諦めます。
ＯＫであれば首をたてに振ってくれたりします。
ＯＫであればそのあと『ハナ オルマエヨ？』（ひとつ いくらですか？）と聞きます。
値段はだいたい電卓で見せてくれますよ^^

いきなり『ハナ オルマエヨ？』（ひとつ いくらですか？）と聞いたときは『ビジネス？ショッピング？』と聞かれたりもします。
『ショッピング」と答えると『ノ～』とか『アンデヨ』と言われたら買えません。
売ってくれる時は提示された金額で納得であれば購入ですね～

問屋さんなのであまりグズグズ悩むのはダメです。
ハングルが出来ない私でもお買い物できているのでなんとかなります。
頑張ってください^^

ありがとうございます。
必ず行って、みなさんのアドバイスを参考にさせて頂き、うなぎ皮のバッグを買ってきます。