総合掲示板

味見でおすすめされて
食べてみてその場で三つも買っちゃいました。
チンして食べるとさらに美味しいですね。

ハングルで何か書いてありますが、食べ方ですか？
何と書いてあるか教えてください～
あと、免税店では買えますか。

色々お手数ですが、確認お願いしますｍ(_ _)ｍ

honey524 様

口コミと写真まで親切に載せていただきありがとうございます。
お問い合わせのハングルはホドゥガジャを美味しく食べる方法の案内で
ございます。

ハングルでは、
◎호두과자를 맛있게 드시는 방법
천안명물 호두과자는 불에 완전히 구운 것으로 쉽게 변질되지 않으며,
구입하신 당일 바로 드시면 본연의 맛을 즐기실 수 있습니다.
드시고 남은 호두과자는 위생팩에 넣어 냉동실에 보관 후 드시기 전 20~30분 정도
자연해동하여 우유나 커피와 같이 드시면 처음과 똑같은 맛이 나며 냉동상태 그대로
드시면 아이스크림과 같은 독특한 맛을 즐기실 수 있습니다.

日本語では、
◎ホドガジャの美味しく召し上がる方法
韓国天安の名物ホドゥガジャは火で完全に焼いたもので、易く変わらないし、
購入した当日に召し上がれると本然のお味が楽しめます。
食べて余ったホドゥガジャはビニールパックなどに入れて保管、
召し上がる前の20~30分くらい自然に解凍しておいて牛乳やコーヒーと
共に食べると最初焼きたばかりと同じのお味がしますし、冷凍状態そのまま
食べるとアイスクリームのような独特なお味が楽しめます。

でございます。
レンジでチンして食べるのもの美味しいですし、
冷凍されたホドゥガジャを室温でしばらく置いといてから食べるのもおすすめです。

なお、お問い合わせの免税店での販売は、
恐れ入りますが、入店されてないため購入することができません。
直接こちらのお店までお越しいただけますようお願いします。

次回、honey524様のアリラン明日ホドゥガジャのご来店を
心よりお待ちしております。

韓国伝統菓子　アリラン明洞ホドゥガジャ
キム

◎明洞駅10番出口
◎午前9時~午後9時
◎お電話02)775-6306
◎LINE：iwonshopping