どギョンさん大変でしたね。無事ソウル入り出来何よりです。
私も年に3~4回一人でソウルに行きますが先日同じ様に駅員さんに助けて頂きました。ソウル駅で事前チェックインを済ませ僅かな時間観光の為改札を出、市庁駅へ。徒歩で鐘閣駅へ。改札でエラー。
日本の様に駅員さん等いませんよね。オットケー
カードには残高沢山だしこれからも使用するので、どうしたらよいのか?勇気をだし障害者用のインターホンを押し、カードトラブルと伝えると、ちょっと待っててね、と。すぐ駆けつけてくれたどたどしい私の韓国語で会話。どこかの駅で読み取らなかったらしくすぐカードリーダーで訂正してくれました。
とてもにこやかで気持ち良く対応して頂き助かりました。よく不愛想な店員さんに遭遇しますが、暖かい方で嬉しかったです。