本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[323507] 質問 注文数について (返信: 2 )
香苑 [ご飯・お粥, カフェ・スイーツ, 伝統茶・韓菓]
投稿者:ぽむぽむ。 さん 17.02.07 / 最新レス:takju さん 17.02.07
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
女2人で行こうと思っています。しかし、2人とも少食なので、一人前を1人で食べられないと思います。
やはり、1人一人前を頼まないといけないでしょうか?
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
Bマッソさん / 17.02.07 翻訳(번역)
時々、同趣旨の質問がありますが、店側が喜ばないであろうことは想像がつくと思います。幸い粥は量を調整しやすいので、2人分を頼んで「少なめに装って」と頼むくらいがよいのではないかと思います。多すぎたら、残すまでです。

余談ながら、どの店でもそうですが、「人数分頼まないとだめか?」とか「1人だと断られないか?」といった質問に「大丈夫でしたよ」という回答があっても、その時の店員によって対応が異なることがあるのは、韓国ではままあることです。

削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
takjuさん / 17.02.07 翻訳(번역)
 基本的には、Bマッソさんのご返信のとおりです。

 出てきたものを、全部食べなければいけないということではありません。人数分注文して、少食なら量を減らしてもらうよう頼んでおく、それでも食べられなければ残す、ということでよいと思います。

 この前、関釜フェリーを利用した時のことです。レストランの韓国人のお姉さんは、日本人と変わらないぐらい日本語が達者です。
 ここの食事は量が多いので、ご飯を半分にしてくれるように頼みました。すると、お姉さん、にっこり笑って、「食べられなければ、残してもいいんですよ」と、いつもよりも多めについでくれました。
 こちらも、それならと、きっちり半分残しました。
 酒を飲みながら、微妙な文化の違いを感じた夜でした。

 日本では、込んでいなければ、2人で1人分の注文を受ける店もあると思います。
 しかし、もし日本の食堂などで、外国人がカレーやうどんを2人で1人分注文して、分け合って食べているのを見たとしたら、あなたなら、何を感じられますか。
削除依頼 チョア!nice [ 11票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
ソウルに来たら絶対行くところ!
4
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
5
オリヤンのニキビパッチ
6
ソウルは靴下天国!
7
興仁之門の裏の食堂
8
ケーキというか苺
9
葉っぱ大好き人間には最高であった
10
1度は行ってもらいたい!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細