本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[318352] わかれうた。 (返信: 2 )
レッツランパーク ソウル [カジノ・競馬, レジャー・占い・スポーツ施設]
投稿者:Kosetsu さん 16.12.23 / 最新レス:Kosetsu さん 16.12.24
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
競馬の「グランプリ」が18日、レッツランパークソウルで行われた。今年最後の競馬観戦となったが、もちろん来年も金の続く限りがんばるつもりだ。

今年も残り少なくなった。毎年今時分になると思うことだが、月日が経つのはほんとに速い。
人間、歳をとればとるほど時間の経過を速く感じるという。60歳の人は時速60㌔で、30歳の人は30㌔で、10歳の子どもは10㌔で時間が過ぎていくそうだ。
だから、子どもにとって1年は長く感じられる一方、高齢になったら1年なんて電撃の6ハロン・スプリンターズステークスのように風とともに去りぬ、だろう。

新年早々、日本に完全帰国する女性の送別会が「グランプリ」の3日後、鍾路で開かれた。
彼女を囲んで、この間の韓国生活の思い出話やエピソードなどを語り合っていたら、
「3年間なんて、あっと言う間でした」
30代後半の彼女がそう口にしていた。そうか、時速30数キロでもそんなに速く時間が経ってしまうのかと改めて思ったりした。

その後のカラオケでは、女性特有の細やかな気配りをしてくれた彼女に感謝して、中島みゆき姐さんの「わかれうた」を歌ってきた。
 
 ♪別れはいつもついて来る 幸せのうしろをついて来る~

1年納めのトピックがまとまりのないものになってしまった。
来年もよい年であってほしい。

皆さんも、よいお年をお迎えください。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
ねこのこぽんちゃんさん / 16.12.24 翻訳(번역)
Kosetsu様 こんにちは^^

11月に母とソウルに行ってきました。Kosetsu様に教えていただいた西村は、美術館や市場や素敵なカフェがあってとてもよかったです。母も次また来たいねと言ってました^^

来年も楽しいお話を待っています😄
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
Kosetsuさん / 16.12.24 翻訳(번역)
こんばんは。

お母さんと西村を楽しまれたようで、何よりです。少しはお役に立てたようで安心しました。
市内には、ほかにもたくさん見どころがありますので、陽気がよくなりましたら出向いてみてください。

ついさっき帰って来ましたが、昨日今日と耳が痛くなるほど冷え込んでいます。ま、クリスマスイブの気分としては、これでいいのかもしれないですけどね。

削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「レッツランパーク ソウル」のその他のクチコミ
チャンピオンズスイート (6/18)
2018年コリアカップデー (9/14)
2月10日訪問 (2/13) 返信:1
2017コリアカップ&コリアスプリント観戦 (9/13) 返信:2
「母の日」とコリアンダービー。 (5/15)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
素晴らしい
2
お一人さまでも大丈夫
3
癖になる味…
4
東大門の嘘つきパン。
5
手軽に屋台料理から鍋料理まで
6
いろんなメニューが揃うお店
7
やっと来れた
8
リピートしてます
9
持ち帰り
10
ひとり旅と呑兵衛にはありがたいマンドウ店

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細