本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[28249] 質問 いただいたサンプルについて (返信: 3 )
ARITAUM Live明洞店 [コスメ]
投稿者:らぶたん さん 09.10.07 / 最新レス:BARA さん 09.10.14
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先月お店に伺った時、日本語がしゃべれる(亜矢子さんなのでしょうか)とても感じの良い、素敵な店員さんからサンプルをたくさんもらいました。マスクを何枚か買っただけなのにたくさんいただいたので嬉しいと同時に申し訳もなくありました。
でっいただいたサンプルがあまりにも良かったので来月訪韓する際に購入したいのですがおいくらくらいするお品なのか、また使い方を教えていただけたらと思います。お手すきの時で構いませんので。。
①IOPE MOISTURE LASTING SOFTENER
②IOPE PLANT STEM CELL SKIN RENEWAL SOFTENER
☆また①②は化粧水ですよね?
 ①②の違いは何なのでしょうか?一緒に使ったほうが
 良いのでしょうか?
③IOPE MOISTURE LASTING EMULSION

④TROUBLE CLINIC SPOT SHOT
 こちらはどのような商品ですか?保湿クリームのようで
 滑らかで良かったです。
⑤IDEAL PERFECT LUMINOUS
 こちらも同のような商品か教えていただけたら幸いです。

 たくさんサンプルを下さったので、帰国後に母と二人で使いました。
 私の肌にとても合い、母親も絶賛です。IOPEっていいですね。

削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
亜矢子さん / 09.10.09 翻訳(번역)
しょこたん様。
先日はご来店頂きましてありがとうございました!!!

サンプルでお渡ししました商品の金額と使用方法に付きましてご説明させて頂きます^^

①IOPE MOISTURE LASTING SOFTENER 保湿の化粧水 3万2000ウォン

②IOPE PLANT STEM CELL SKIN RENEWAL SOFTENER
しわ・弾力・保湿の化粧水 3万8000ウォン

①と②の違いは化粧水の重さと機能性があるかないかの違いですね。
①の化粧水ですと、年齢は20代半ば~後半②の化粧水ですと20代後半からの使用となります。
乾燥肌用ですが、混合肌であれば①でも使用して頂いても構いませんが、これからの時期乾燥しやすくなるので乾燥肌でお悩みでしたら②の方がリキッドタイプの化粧水になっているので保湿は高いですね^^

③IOPE MOISTURE LASTING EMULSION 保湿の乳液 3万4000ウォン
①と同じラインの乳液です。

④TROUBLE CLINIC SPOT SHOT トラブル用スポット 5万5000ウォン
にきびのある部分にだけ綿棒で使用して頂くスポット用です。

⑤IDEAL PERFECT LUMINOUS 美白・しわの美容液(IPL)20万ウォン
ステップ1とステップ2とあるのですが、ステップ1はしみ・そばかすの改善。ステップ2はしわ改善の美容液となります。
化粧水→乳液→ステップ1→ステップ2→ナイトクリーム
2ヶ月集中ケアーの商品です。

私もIOPEの商品はお気に入りで愛用しております^^
またお分かりにならないことがございましたらいつでも
おっしゃってください^^
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
しょこたんさん / 09.10.10 翻訳(번역)
素敵な亜矢子様

ご丁寧なお返事ありがとうございました。
来月訪韓の際には購入させていただきますね。
TROUBLE CLINIC SPOT SHOTはニキビ用だったんですね。
昔からニキビには悩まされているので嬉しいです。

本当にありがとうございました。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
BARAさん / 09.10.14 翻訳(번역)
横から失礼します。
こんにちは
ここでお願いです。
化粧品の説明書に 是非 『日本語』を加えてくださいませ。
楽しくお買い物して、日本に帰って来てから、あれ???? これは??
記憶力のなさに トホホ、です。
宜しくお願いします。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
3
期待を裏切らない
4
ケーキというか苺
5
1度は行ってもらいたい!
6
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
7
サクサクチキン
8
ソウルは靴下天国!
9
また泊まりたい!
10
フロントのスタッフさんが親切です。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細