本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[280334] 情報 売れるのか?「日本製」JINROスパークリングカクテル (返信: 2 )
emart 麻浦店 [食料品・おみやげ・マート]
投稿者:Yuseong◆ さん 16.02.08 / 最新レス:Yuseong◆ さん 16.02.08
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
最近の韓国では、フルーツソジュや蜂蜜マッコリなどの「甘い酒」、ブラザーソーダのような「炭酸入りの酒」が流行しています。

数日前、emart孔徳店の酒類売場にある冷蔵棚で「グレープフルーツに爽やかなミントの香り」と日本語が書かれた缶に遭遇。

日本語の上には「Sparkling JINRO」とあります。東南アジア製のボトル飲料や、韓国製のどら焼き風菓子などに使われる「なんちゃって日本語」か?と思いつつ原材料表示欄を見ると、日本製です。

価格は2480ウォン。日本で売られているこの手のチューハイや、韓国製「チューハイ」の約2倍です。すぐ横の「バカルディー」缶よりは安いですが、舶来価格といえましょう。
「もしや、日本で1缶120円ぐらいで売っているのと同じ商品では」と思いつつも、日本では買った事がないこともあり、すぐ近くにあった「バナナチューハイ」と共に1缶購入。

飲んでみると、確かに「ソウル生」社の柑橘系チューハイより爽やかでキレが良く、美味です(私が日本製チューハイに慣れているためかもしれませんが😅)。

韓国の庶民酒という印象の強い「ジンロ」のカクテルで輸入ビール並の値段(しかも『本国』の倍額)、そして「冷静に飲んでみると、自宅で作れそうな気もする味」なのですが、売れるのでしょうか?入れ替わりの激しいこの棚で生き残っていくのか、興味深いところです。
価格は本国の2倍
他の日本製チューハイ...
買ってしまいました
  
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
takjuさん / 16.02.08 翻訳(번역)
 日本のJINRO社のホームページでは、「希望小売価格:141円(税別)」となっていますね。

 地方都市に住んでいるためか、今まで見たこともありません。

 暇なので、明日から探してみます。(お写真の「バナナチューハイ」も見たことがないのですが。)
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
Yuseong◆さん / 16.02.08 翻訳(번역)
あけましておめでとうございます!

「120円ぐらい」は東京の酒類量販店での記憶ですが(いま日本の通販サイトを見たら、24缶・税込2870円というのが出てきました)、「希望小売価格」と比べても、韓国での販売価格は高いですね😖 バナナチューハイは、タカラやキリン、サントリーなどではない、見た事のないメーカーでした。

韓国製チューハイや炭酸酒は、なぜか味のキレと液体の透明感がイマイチなので(個人的印象です)、スパークリングJINROもひょっとして売れているのかもしれません。同じ製法で韓国で作れそうな気もしますが、「外国産」というのが気分的にポイントが高いのでしょうか。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
ソウルに来たら絶対行くところ!
3
オリヤンのニキビパッチ
4
期待を裏切らない
5
リピしたいかも〜
6
葉っぱ大好き人間には最高であった
7
興仁之門の裏の食堂
8
立地最高
9
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
10
望遠洞の定食屋。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細