総合掲示板

COLD STONE CREAMERYのホームページに載っていたのですが…。
来月12月20日で営業が終了するとのことです。

アンニョンハセヨ！コネストです。
確認しましたところ、
お店はなくなりませんが、
12月20日までで提携の募集を終了する予定とのことです。
よろしくお願い致します。

米アイスクリーム「コールドストーン」、９年で韓国から撤退
2015年11月24日17時56分
[ⓒ韓国経済新聞／中央日報日本語版]

ＣＪフードビルが運営してきた米国系アイスクリーム専門店「コールドストーン」が韓国国内の営業を終了する。ＣＪフードビルは来月２０日にコールドストーンの国内営業を終了すると２３日、明らかにした。

コールドストーンは２００６年にソウル光化門（クァンファムン）に１号店をオープンした。加盟店は２０１０年に６６店舗まで増えたが、２０１１年からは減り始め、現在はソウルと水原（スウォン）の２店舗だけが加盟店として運営されている。
※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。


http://japanese.joins.com/article/818/208818.html?servcode=300&sectcode=300


中央日報日本語版にこのような記事が出ておりました。
提携の募集を終了というと、フランチャイズ募集の終了かと思っておりましたが、営業を終了するだと意味が違いますね。
どちらなのでしょう？

アンニョンハセヨ！コネストです。
再度確認しましたところ、
まっこりりん様、すがりん様が情報を提供していただいた通り、
12月20日までで営業を終了するということでした。
CJフードビル社内で部署により情報が異なり、
誤った返答をすることになり大変恐縮です。
Nソウルタワー店につきましては、正確な営業期間を把握後、
コネストからのお知らせに追加させていただきます。
貴重な情報ありがとうございました。