natico さん
私は深夜バスを利用したことがありませんが、KONESTさんの記事とクチコミの内容からすると、「N13」 が東大門から漢南洞へ行きますので、一番ホテルから近いといえば近いですが、恐らく歩いて30分以上はかかると思います。
以下のURLによると、停留所は次のいずれかでしょうが、距離的にはどちらも変わらないですね。
・ 03161 서울시중부기술교육원.블루스퀘어
・ 03165 순천향대학병원.한남오거리
http://bus.go.kr/searchResult6.jsp?searchName=7,N13,0
バスについては、詳しい方の情報があるといいのですが…
いろいろとご都合はあるかと思いますが、地下鉄 6号線が動いているうちにホテルに戻られるのが楽な気がします。(もしくは始発で戻る?)