総合掲示板

9/26土に行きました。スマホでコネストさんの地図を見ながら劇場を探しましたが、なぜか全く別の場所を示していて、別のサイトの地図を調べ直し、たどり着くまで30分近く迷いました。いま日本で見ると地図は正しく表示されるのに、なぜ現地で別の場所を示したのか解りません。

ミュージカルのクオリティは素晴らしかったです。個々の役者さんの歌と演技のレベルが非常に高い。特に歌のうまさに感動しました。

他の方も書いていますが、役者さんの高いクオリティに比べて、日本語字幕のシンクロがあまりにもおそまつです。まだセリフを言っていないのに先に字幕が出てしまい、次に何を言うのか解ってしまったり、早く出し過ぎてあわてて巻き戻すのか、同じ字幕が何度も表示されることが度々あります。逆に字幕を出すタイミングが遅れると、何も表示されないうちに舞台が進んでしまい、ストーリーが分からなくなりました。

スタッフの技術の問題と思いますが、字幕の出し方を改善してほしいです。