本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[264898] 情報 「本国」とは異なる、ココイチの季節メニュー (返信: 3 )
CoCo壱番屋 [日本料理, その他の飲食店]
投稿者:Yuseong◆ さん 15.09.11 / 最新レス:Yuseong◆ さん 15.09.11
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
日本のカレーが食べたくなり、自宅(ソウル市内)最寄りの「ココイチバンヤ」に寄ってみました。
この店の「季節メニュー」が好きだったのですが、入口前の「秋メニュー(~11/30)」写真を見て、ちょっと驚きました。

「サツマイモチーズロールカツカレー 9400ウォン」
「青陽唐辛子煮込みキーマカレー 8900ウォン」

・・・「サツマイモとチーズのカツ」というセンス、韓国・忠清南道の「青陽(チョンヤン)唐辛子」、どう見ても本国(日本)とは異なるメニューです。キーマカレーに少し心が動いたのですが、韓国で最も辛いといわれる「青陽唐辛子」使用メニューなので、案の定「辛い」マークが付いています。韓国人が辛いという以上、本当に辛いのだろう♨と、泣く泣く断念。

マクドナルドのような世界的チェーンでも、日本では「月見」「北海道チーズ」など明らかな「国限定メニュー」を出しています。また、ココイチは本国でも「店舗限定」「地域限定」メニューがあります。日本の秋限定メニューは「キャベツメンチカツカレー」「蒸し鶏と根菜の和風カレー」ですが、韓国は「チーズと唐辛子とサツマイモが好きな国」という判断でしょう。←ピザにもサツマイモを使ったり、家庭のおやつでも「サツマイモとキムチ」という謎の組み合わせが定番だったりするので、まあ正解かもしれません。

なお、日本のココイチの通年メニュー「カレーうどん」は、韓国ココイチではなぜか例年「冬の限定メニュー」でしか登場しません。日本のカレーうどん店「巣鴨 古奈屋」なども複数の支店を出している国なので、需要はあると思われるのですが・・・。 
韓国限定の季節メニュ...
    
削除依頼 チョア!nice [ 10票 ]
ホンデさん / 15.09.11 翻訳(번역)
こんにちは
自称ココイチマニアとしては、うれしい情報
ありがとうございます。
サツマイモチーズロールカツカレーは
飴(サツマイモ)と鞭(カレー)が交互に楽しめ
ご褒美にカツが食べれるというM向きな
豪華なメニューですね。

辛いで思い出しましたが、知り合いの韓国人に
カレーの辛いのなんて平気だろ?と聞いたところ
あんな辛いもの人間の食べるものじゃない!
という答えが返ってきました。
そいつは、激辛のスンドゥブを汗もかかずに
平らげる奴なんですけどね(笑
あんな辛いのという
あんなという基準がイマイチ不明でありますが。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
takjuさん / 15.09.11 翻訳(번역)
 こんばんは。

 昔、ココイチの海外展開第1号店、台北の漢口店(華華大飯店地下)に開店早々行ったことがあります。一口食べて、よく似ているけどちょっと違うなと感じました。

 日本の店は直営工場で作ったものを運んでいるので、均一の味が保てますが、海外だとそうもいきません。ただ、ココイチの場合は、日本の店と同じ会社のカレールーを使っているはずですから、よく似た味になっていると思います。

 日本の飲食店が海外展開する場合、以前のように日本と同じ味やメニューにこだわるのではなく、ある程度各店の自主性に任せるという動きになってきているようです。

 旅行者にとっては、むしろ、味の違いや国限定あるいは地域限定や店舗限定のメニューが楽しめるので、歓迎すべきことだと思います。
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
Yuseong◆さん / 15.09.11 翻訳(번역)
こんばんは。 「ロースカツカレー(9100W)」や「ハヤシオム(9300W)」より高額な「コグマチージュロルカスカレー」は、金額的にも豪華です😅 私自身は、ピザやカツにサツマイモという組み合わせは、いまだにどうも違和感があり、あまり食べないのですが・・・。

韓国人の「日本のカレーは辛い」評を聞いて思うのは、「カレーの辛さは、韓国人が得意とする辛さとは方向性が違うのでは」ということです。
飲食店・カフェが非常に多い印象の韓国で、インドや東南アジアの料理店がわりと少ない(あまり辛くないベトナム麺の店は若干多め)のを見るに、これらの国の料理の辛さも、じつは「方向が違う」のかもしれませんね。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
返信する
「CoCo壱番屋」のその他のクチコミ
苦難を乗り越え登場?の「新メニュー」 (5/17)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
マジうまい!
2
ひとり飯!軽食!ヘルシー!健康志向のお手軽ランチ!
3
韓国映画「パラサイト 半地下の家族」で話題のチャパグリを作ってみた
4
常宿になりそう
5
具沢山だけど食べやすい!
6
人気テレビ番組でも紹介されたプデチゲ店
7
海鮮チゲ
8
路地裏の名店
9
アンニョン仁寺洞内ナッコプセ鍋
10
韓国でお魚定食、コスパ良!味も良!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細