本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[26026] ペブラ!(お腹いっぱい!) (返信: 2 )
MINIMANI [牛, 豚]
投稿者:5人家族 さん 09.08.25 / 最新レス:5人家族 さん 09.08.27
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
8/23(日)19時過ぎに行きました。
店内は1階が半分くらい席が埋まっていて(4人席ばかりでした)私達5人は2階に案内されました。2階は欧米の方や、たぶん日本人の方がいました。
中・高校生の娘達の食が細いため、MINIセットとパジョン(チヂミ)、メッチュやコーラ等を注文しました。
お肉を焼いてくれたアジュモニも3人姉妹のお子さんがいるらしく、会話が進み、お肉はもちろん、おかずのム(どんぐり)のサンチュであえた物や、テンジャンチゲがとてもおいしくて、マシッソヨ!を連発していました。あわびを「サービス!」と焼いてくれて、ビックリ!お腹いっぱいになったので、「お腹いっぱい」のハングルを教えてもらいました。「ペブラ!」だそうです。
家族で訪韓は初めてだったので、とても良い思い出ができました。本当に行って良かったと思います!

削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
通りすがりさん / 09.08.26 翻訳(번역)

正しくは
おなかが=ペガ
いっぱいです=プルムニダ

美味しかったようでウラヤマシイかぎりです。
焼き肉食べた~い!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
5人家族さん / 09.08.27 翻訳(번역)
通りすがりさん、正しいハングルを教えてくださり、ありがとうございました。

「お腹いっぱい」は「ペガプルムニダ」と言えば良いのですね・・・
次回、訪韓した時には、正しいハングルを話したいと思います。

これからも、良いアドバイスを!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
誰か教えて!Q&A
樹脂加工のピアス (11/4) 返信:4
敏感肌用✩.*˚化粧水 (11/12) 返信:3
韓国のクラブについて (11/19) 返信:2
ユニクロマリメッココラボ商品について (11/26) 返信:7
skin&labの商品購入 (12/2)
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
ソウルに来たら絶対行くところ!
3
オリヤンのニキビパッチ
4
葉っぱ大好き人間には最高であった
5
リピしたいかも〜
6
期待を裏切らない
7
興仁之門の裏の食堂
8
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
9
立地最高
10
望遠洞の定食屋。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細