総合掲示板

住所がわからなくすみません。
ソウル大学入口の所にある店舗の感想です。
泊まったホテルが回基にあり、昼前の散歩中に見つけました。韓国のトーストのことは全く知らず、お店の前に学生がたくさん並んで買っているからきっと美味しいはず！と韓国語のできない二人で挑戦してみました。メニュー表記はハングルのみ、ご夫婦？のような男女が手際よく作っていました。イーインブンチュセヨと言ったものの、いくつかあるメニューの中からどれを頼んでよいものやらわからず、私の前に買っていた学生の持っていたトーストを指差しオーダー。金額を尋ねるとおじさんが電卓に2100と入力し見せてくれました。二人分ですか？と二人を交互に指差しながら聞くと、ウンウンと頷き、おばさんがカウンターにある入れ物(お金が入っている)を指差したので、ここに？入れますか？とジェスチャーしながらそこへ2100ウォン入れました。座って食べられるよというような仕草で店内奥を指さされ、見るとテーブルがあり、そこで食べました。トーストには玉子・ハム・チーズ・レタス・キャベツとハンバーガーのようなボリューム、トーストには砂糖がかかっているので甘いのですが、不思議と馴染む癖になる美味しさでした。美味しすぎて忘れられず、帰国後改めてネットで検索してみると、2100ウォンはトースト1つのお値段…⁈⁈ 言葉に不自由とはいえ、お恥ずかしい限りの本当に申し訳ないことをしました。韓国語をもっと覚え、近いうちに是非またお詫びに訪れるつもりです。