本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[252370] 残念 削除されました。 (返信: 2 )
banila co. 西面駅店 [コスメ]
投稿者:***** さん 15.04.13 / 最新レス:コリドラス さん 15.04.13
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
投稿者本人により、削除されました。
チョア!nice [ 3票 ]
Yuseong◆さん / 15.04.13 翻訳(번역)
こんにちは。
キャンペーン看板を見ると、プライマー3個(3本、ということは看板写真とは異なる外観かもしれませんが)購入で、プライマー1個ではなく、「フィニッシュパウダーブラシ」を贈呈とありますね。店頭で、進呈品はプライマーもう1個だと説明があったのかもしれませんが・・・。

そして、「問題のレシート」を見ると、

プライムプライマー フィクサー N1 0

プライムプライマー マット N1 18000

プライムプライマー クラシック N4 18000

プライムプライマー ハイドレイティング 18000

ドゥラルージュ RGS3           15000

と、プライマー3点+15000ウォンの「ルージュ」を1本購入、無料で貰える「フィクサー」または「ブラシ」1点も進呈(実際には入っていないのでしょうか)という計算になっていますね。

最後の「ドゥラルージュ」は実際に購入された商品でしょうか? 購入していないとすると「買っていない商品が付いている」、購入されたとしても、キャンペーンを明示している「無料の何か」が入っていない(いずれも、意図的かウッカリかは別として)ので、どちらも問題ですが・・・。

「ルージュ」を実際に購入していて、かつ、小型のブラシのようなものが付いている・・・という場合は、その金額で正解ということになるようです。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
コリドラスさん / 15.04.13 翻訳(번역)
そうなんですね。私に誤解があったのだと思います。
説明していただいてありがとうございました!
言葉ができないというのは、不便ですね。
ただ、このレシートを理解できるようになるにはかなりの修練が必要と思われるので、こうやって助けていただいて本当にありがたいです。

とりあえず、解決したように思いますので、取り下げいたします。
重ねてありがとうございました!
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
韓国で一押しの焼肉店です!
2
【サラめし】にんにくがっつり白スンドゥブ
3
【サラめし】ソウルでデジクッパを食べるなら豚寿百
4
回基の蓮の葉ご飯。
5
西面の人気カフェ
6
高速ターミナルでジャージャー麺
7
誕生日の花バスケットM
8
日曜日は空いているお店少ないです。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細