総合掲示板

現代百貨店木洞店そばのオフィスビル「現代41タワー」２階で食事後、１階を一周したら、弘大のカステラ店「キセキ」の支店らしきものがあります。

外から店内を覗いてみると、黒板に日本語の案内が出ています。

「長崎カステラ　レシピを公開します。
　卵黄　　　　　　５個分
　卵黄　　　　　　５個分
　強力粉　　　　　65ｇ
　ザラメ　　　　　 30ｇ
　ラーメンスープ　5ｇ　←ポイントです。（もちろん冗談です。笑）」

ガラスに張りついて読んでいたら、店員嬢が店内のノレンの奥からこちらを窺っていることに気付きました。客と思われたか、または怪しまれたようです。とりあえず入店し、カステラ（オリジナル。ハーフサイズ7500ウォン）を購入。

黒板の注意書きはこの店員嬢が書いたのだろうか？と思い、「ここ、日本語できる人いますか」と訊いてみると、動揺した様子で「・・・い、いえ・・・」との答えです。すると、黒板の案内作成者は弘大本店の関係者でしょうか。

「ハーフサイズ」は５切れに切られた状態で箱に入っています。KISEKIのカステラに関するウンチクとイラストを載せた紙と、ウエットティッシュも同封されていました。なお、先ほど一切れ食べてみた限りでは、ラーメンスープは入っていないようです