上の方がおっしゃるようにテレビの情報はかなり古いです。
Google MapのStreetViewだと韓国の状況はわかりづらいです。
Daum MapのRoad Viewとかなら昔の写真も見られますから(今はGoogle Mapでもありますが)現在と過去の比較ができます。
龍江洞114-2を見ると2012年4月の時点でお店はありません。
再開発のためすでに取り壊され囲いができています。
その前の2010年10月や2009年3月に撮影されたものにはお店がまだ写っています。
※現在はアパート(日本でいうマンション)麻浦来美安リバーウェルアパートになっています。(101棟辺り)
なので現在は용강동 45-21が正しいですね。