本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[238183] 情報 遭遇すると少しコワい、「喫煙警告」広告 (返信: 4 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:Yuseong◆ さん 14.11.13 / 最新レス:ホンデ さん 16.02.21
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
ソウルでは最近、怖めのタバコ広告を見かけます。いえ、喫煙すると脳卒中の発生率が上がるとか、肺・気管に悪影響がとかいう内容なので、正確には「タバコの害に関する広告」です。

ややホラー系なイラスト広告は、住宅街のバス停(禁煙になりました)などに多い気がしますが、都心でも地下鉄駅構内などで見かけるようになりました。テレビ広告は、一服してくつろぐ男性の人生が突如暗転する、これまたコワい内容です。

地域のお祭り行事でも「禁煙キャンペーン」ブースを見る機会が増え、保健福祉部は喫煙警告画の公募展
www.nosmokingkorea.kr
を開いていたりします(←応募締切は2014年11月19日なので、いま現在も実施中)。

また、タバコ価格をひと箱2000ウォン上げようとか(2500ウォン→4500ウォン)、タバコの箱にもコワい警告画像を付けようとかいう案も、国会審議レベルで推進中のようです。

「タバコ箱へのコワい警告画」案は、企業の営業自由の侵害を理由に、実現しない可能性も大とのことですが、80%価格引き上げ&コワい広告キャンペーン続行で、OECD加盟国中、屈指の高さといわれる喫煙率(とくに男性が高い)は低下するでしょうか。←私の自宅近くの「コワいイラスト広告」周辺の路上には、吸い殻が大量に落ちているので、あまり効果はないようですが😅 

ということで、街なかやテレビで「保健福祉部」というコワい広告・映像を見たら、それは禁煙関係かもしれません。また、来年くらいに「久々に韓国に行って、ふとタバコを買おうとしたら日本以上の金額を言われた」という場合、それはボッタクリではなく、本当に値上げだと思われますので、喫煙者の皆様、ご注意下さいね🚬 
喫煙する脳や
頭から煙を出す人
保健福祉部公募展の案...
  
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
Yuseong◆さん / 16.02.15 翻訳(번역)
コワい「喫煙警告」広告を見かけるようになってから1年強。タバコ価格は予定通り上がり、韓国、特にソウルの喫煙環境は一段とキビしくなりつつあります。

さて、最近の保健福祉部の広告「進んで購入する疾病、喫煙」は一段と強烈です。
地下鉄駅や市内バス車体の「肺癌ください」「喉頭癌ください」と書かれた男女写真もコワい雰囲気ですが、これの元になっているテレビ広告が何とも過激です。

あまりにオドロオドロしいのでしっかり見届けたことがないのですが、
1)若い女性が店に入ってきて「肺癌ひとつ下さい」とタバコを買う横で、水槽のようなケースの中で煙まみれになった同じ女性が怯えて暴れる。
2)若い男性が「喉頭がんひとつ」とタバコを購入(以降は同様の構成)。
3)中年男性が「脳卒中ひとつ」とタバコを購入(以降は同様の構成)。
4)タバコ箱の表面や、先ほど登場の水槽の中でもがき苦しむ男女を背景に「あなたが進んで購入する疾病、喫煙」「喫煙は疾病、治療は禁煙です」などのメッセージが表示される。
・・・という感じの内容です。

ニュース番組などでは「毒々しい」「禁煙への効果は?」と、やや否定的な報道もされています。まあ、普通に考えても「喫煙よりも、この映像自体にコワさを感じる」「喫煙は、肺癌、喉頭癌、脳卒中の唯一の原因ではない」のは確かです。

子どものみならず、成人にとっても結構な「トラウマCM」ですので、韓国で一人でテレビを見ている時などにこのCMが始まったら、ちょっと用心して下さいね。ちなみに、YouTubeなどの動画サイトでは「폐암주세요」で関連映像が続々と出てきます。
この写真の元ネタは
テレビCMです
表情もコワいですが
文面も強烈
 
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
ホンデさん / 16.02.20 翻訳(번역)
こんばんは
自分は日に10本弱の喫煙者ですが
IQOSのような電子タバコ(加熱式、水蒸気排出、燃焼しない)は
通常の紙巻タバコと同じ扱いになるのでしょうか?
例えば、日本のような路上等の禁煙エリアでも例外的に喫煙可能となるのでしょうか?
日本では条例の判断が都市により分かれていますが。
ご存知であれば、ご教示くださいませ。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
Fishmanさん / 16.02.21 翻訳(번역)
私の知っている(見た)限りですが、昨年2月ですが
飲食店内(Barなども含む)で電子タバコを吸っている
人を見ました。
Barなどで、電子タバコを持っていない人は、店外の
路上まで出て行って、店の入り口でタバコを吸っていました。
電子タバコは店内禁煙の規制にはならないようです。
1年前、新村路の新村教会の前の道を渡って左に行った
所に電子タバコ器具の店を見かけましたが、いつも混んで
ました。
 
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
ホンデさん / 16.02.21 翻訳(번역)
Fishmanさん
ありがとうございます
タバコの吸い殻の放置、日本の某所でも見かける光景ですね。
まさにマナー、モラルの欠如文化の極みです。

確か、韓国でもリキッド式の電子タバコも紙巻タバコ同様
店内禁煙の範疇に該当すると聞いたことがありますが
店で喫煙されているということは、店が黙認しているのか?
仰るとおり規制には該当しないのか?
どちらなのですかね。
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
(コネスト記事より)
また2015年の規定改正により電子タバコの場合も飲食店など禁煙区域では吸えないことになっているので、喫煙の際には注意しましょう。
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

IQOSのような加熱式の電子タバコはニコチン、タールが水蒸気煙から
ほとんど発生しないので、緩やかな対応になるかと思うのですが
タバコには変わりありませんから、マナーを守るべきですね。

追伸
やはり、電子タバコの喫煙は店の、さじ加減と言いますか
黙認の可能性が高いと思いますね。
紙巻タバコ同様、禁煙エリアでは吸わないほうがトラブルにならないと思います。

実際に韓国で生活されている方々の御意見もいただけたら
幸いです。


削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
3
期待を裏切らない
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
真夜中スイーツに◎
9
ここのサムギョプサルが好き
10
サクサクチキン

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細