本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[213567] 情報 至急♡東大門、京東市場にて通訳していただける方♡ (返信: 3 )
[ビジネス 雑談]
投稿者:[退会ユーザー] さん 14.03.17 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 14.03.23
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
3/25午前中に
東大門総合市場アクササリー、2店舗
京東市場で美容関係のもの、
買いたいです。

一般的なもので、
ごく小規模です。
日本語理解し話せる韓国の方を募集します。

午前中のお仕事です。
時間給は相談します。

値段交渉できるミセス希望。
ミセスでなくても市場に詳しい方なら構いません。

できれば、女性の方でお願いします。
詳しくは連絡ください。
お待ちしてます(*_*)




削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
れでぃかかさん / 14.03.18 翻訳(번역)
はじめまして!
釜山に在住の日本人です^^

日本語できる韓国人を探している(しかもソウル)ということなので、
ご希望に合わないかもしれませんが、念のため返信させていただきます♪

時々同じ業務内容でソウルには出向くことがあるので、
値段交渉やガイドには支障ないかと思います。

ただ、釜山在住のため、ソウルまでの往復チケット(10万ウォン)と
午前中のみということなので、
行くなら前日になってしまいますので宿泊費をいただけると助かります・・(5万ウォン)
などなど出費が多くなってしまうのがデメリットですね・・・泣

ちなみに私は27歳の女性です♪
あと、東大門は12時から夜遅くまでだった気がします・・・。
うろおぼえで申し訳ないですが;

ご検討ください^^
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
[退会ユーザー]さん / 14.03.18 翻訳(번역)
お問い合わせありがとうございます。

申し訳ありませんが、

こちらで条件的に厳しいと判断しました。



削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
[退会ユーザー]さん / 14.03.23 翻訳(번역)
決まりました。
ありがとうございます。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
予約して行って良かった
2
寒い時期が良いかも
3
毎日食べたい
4
大人気カフェ系列の新オープン
5
初心者もリピーターも大満足しそう
6
カンジャンケジャンとコッケチム(蒸しワタリガニ)
7
花サムギョプサル
8
一人で楽しむ昼焼肉最高。熟成肉モクサル、サムギョプサル。スンドゥブチゲ無料
9
おひとり様でも歓迎
10
美味しいタッカンマリ

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細