本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[208675] 質問 化粧水について (返信: 1 )
ハヌルホス ロッテ本店 [コスメ]
投稿者:suiz5 さん 14.01.29 / 最新レス:kalim さん 14.01.30
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
1月の連休の時にお店に伺いました。
場所を探し求めてぐるぐる20分くらいさまよって😅
なんとかたどり着くことができました!
店員さんにも色々教えていただき
EMSの発送までしてもらえて、本当に助かりました😝


さっそく化粧水についての質問なのですが
買ったばかりの化粧水を、持ち歩き用の容器に入れ直しするため
ポンプ?部分を取り出したのですが
白い管の部分に、茶色のぬるっとした感じのものがついてました。
さらに化粧水の中にも、白っぽい(容器が緑なので正確な色はわかりませんが…)
ゴミ?というか糸のようなものがいくつか浮いてました。

これは漢方の成分が固まったものなのでしょうか?
そのまま使っても問題ないのでしょうか?

韓国語がわからないので、箱になんと書いてあるのか読むことも出来ません😭
申し訳ありませんが教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
kalimさん / 14.01.30 翻訳(번역)
こんにちは、suiz5様。
ハヌルホスをご利用いただき
誠にありがとうございます。
化粧水の中に糸のような物があると
仰いましだが、それは漢方の沈殿物で
ございます。
それの事については瓶に書いてある説明書にも
韓国語でございますが、書いておりますので
ご安心下さい。
またご質問がございましたらご連絡下さい。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
3
期待を裏切らない
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
サクサクチキン
9
また泊まりたい!
10
フロントのスタッフさんが親切です。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細