本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[198635] 情報 ソウル健康コールセンター (返信: 2 )
[住まい 雑談]
投稿者:キムです さん 13.10.27 / 最新レス:キムです さん 13.10.31
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
ソウル市が運営する「ソウル健康コールセンター」です。

看護師の資格を持った係員が365日24時間、韓国内医療施設の利用をご案内!

日本語で診療可能な病院の情報提供、休日診療可能な病院の案内、薬局または病院での通訳、健康相談、応急手当や必要時に救急車の呼び出しなど様々なサービスを日本語で対応しています。

ソウルでの健康で安心できる生活のために最善を尽くします。



<利用方法>
家庭電話、携帯電話は 「119」を押す。
公衆電話は赤色の緊急ボタンを押して「119」を押す。




削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
rafiqaさん / 13.10.28 翻訳(번역)
ソウル在住なので、日本語での病院情報・案内が365日24時間・・・というのは嬉しいのですが、
また、確かに、ソウル市の案内
http://japanese.seoul.go.kr/lh/help/emergency.php
を見る限りでは、相談事も大丈夫&通訳オペレーターとも連結した制度のようではありますが、

この「119」という番号、全国で一般に「救急出動を要請する通報」に使われているのと同じ番号
ですよね。
情報提供や健康相談という、すごく緊急ではない用件で、また、この番号にいきなり日本語で
電話しても良いのか、ちょっと緊張したりします。ほんとに緊急な人の妨げになったりはしない
のですよね・・・?
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
キムですさん / 13.10.31 翻訳(번역)
ソウル健康コールセンター日本語の担当者です。

119番で最初に受付をし、健康コールセンターに繋いでくれます。
そしたら119番の受付はすぐ他の電話(通報)に対応できるので安心して、お電話ください。

日本語で「日本語の担当者お願いします。」でも大丈夫です。

担当者に繋がるまで少し時間がかかる時もありますが、切らずにお待ちください。

通訳、医療相談、病院及び薬局の案内など。24時間365日。
いつでもお電話ください。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
大人気カフェ系列の新オープン
2
きれいなお店☆お一人様ランチ
3
毎日食べたい
4
花サムギョプサル
5
おひとり様でも歓迎
6
美味しいタッカンマリ
7
海鮮おいしー!!
8
お気に入り
9
一人で楽しむ昼焼肉最高。熟成肉モクサル、サムギョプサル。スンドゥブチゲ無料
10
弘大にあるコスパ最高の鉄板焼き店

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細