本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[198127] 質問 日本人求人情報の多いサイトを教えてください~! (返信: 2 )
[ビジネス 雑談]
投稿者:[退会ユーザー] さん 13.10.22 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 13.10.22
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
韓国ソウルに在留中の学生です。
あくまでも学業に集中しながらですが、生計のためアルバイトを探しています。
コネストさんでは興味のあるバイトが多いのですが・・・
なかなか決まりません・・・TT

できれば日本語講師(家庭教師)、通訳のお仕事をしたいのですが
そのような情報が多く掲載されているサイトをご存知の方いらっしゃいましたら
教えていただきたいと思います。

講師の経験はありませんが、通訳は何度かさせていただいています。
翻訳は日常的にする機会が多いです。

情報お持ちの方、宜しくお願い致します!
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
Yuseong◆さん / 13.10.22 翻訳(번역)
ソウル在住の者です。「決まらない」というのが、履歴書や面接でお断りされてしまうのか(その場合、生計のためならとりあえず『まかない食事付き飲食店』も探した方が良いかもですが)、迷って決められないのか分からないので、何ともいえませんが、

コネストの特集記事「仕事の探し方」
http://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html?id=2424
にあるようなサイトだと(中には、一時閉鎖中とかいうサイトもありますが)、韓国語サイトでも일본인 とか 일본어 수업とか検索すると、ネイティブ日本語話者(日本人または在日僑胞)を募集する求人が複数出てきますよ。←学生さんではなく、大学を既に卒業した人対象のものも多いですが。
※「そのようなものは既にチェック済み」でしたら、お役に立てずすみません・・・。

「日本語を教える」系だと、大手求人サイトの求人だと、個人・家庭教師でも経験者や所定のコース修了者を優先するケースが多い(これは日本での募集時も同様ですが)ので、コネストやソウルジャパンクラブのような「掲示板」系が良いかと思います。

なお、「TOPIK6級」という資格をお持ちなら、日本の翻訳会社に翻訳者登録をしておかれるのもオススメです。私の日本での翻訳会社勤務経験(韓国語ではない言語担当でしたが)によれば、仕事が来る100%の保証はないものの、面接などは無しで、「履歴書+トライアル原稿の翻訳送付」のみで登録可能なところも多いので。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.10.22 翻訳(번역)
早速のお返事ありがとうございます!
正直、気ばかりがあせっていたのかご指定いただいたサイトは殆ど知らないサイトでした。
勉強になります・・・!

勉強がおろそかになってはいけないと考え、アルバイトを決める基準をだいぶ高くもってしまって
まだ面接にも行ったことのない状態です^^;;(飲食店は最後の最後に・・・)

教えていただいた情報から探してみます。
本当にありがとうございます!
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
ケーキというか苺
4
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
5
1度は行ってもらいたい!
6
ソウルは靴下天国!
7
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
8
オリヤンのニキビパッチ
9
真夜中スイーツに◎
10
ホンデにあるブラシ専門店

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細