本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[192376] 親切なアジョシ ありがとうございました! (返信: 3 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:YUKAKO さん 13.08.30 / 最新レス:YUKAKO さん 13.08.31
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
今回の旅で初挑戦したのは
コインロッカーでした。
韓国のは、単純な鍵式をあまり見かけない為
避けて通っていたものの一つです。汗

最近は仁川利用が続き、ソウル駅で
荷物を預けて最終日を過ごしていたのですが
今回は久しぶりの金浦空港。
事前のチェックインは出来ないので
コインロッカーを使う事も有るかもと
コネストさんの掲載ページを
プリントして持参していたのですが…

http://www.konest.com/contents/basic_info_detail.html?id=808

最終の金浦駅で、e-マートに行きたくなり
コインロッカーを使うことになりました。

荷物を預けようと、空きが有るかを確かめていたら
丁度荷物を出しておられたアジョシと出くわしました。

よほど、不安な顔をしていたのか
頼んでもいないのに、アジョシが全て説明しながら
やって下さいました。私のが終わったら、友達の分も…
そして、出す時の説明ももちろん!
まるで、係りのアジョシかと思うほどでした。

全て韓国語での説明の為、若干の不安はありましたが
荷出しする時は、アジョシの説明を思い出しながら
コネストさんのプリントを確認して
無事荷物を出せました。

いつも韓国のアジョシには、大変お世話になる私です。
旅の締めくくりに、優しくして貰えて
やっぱり又すぐに行きたくなりました!😌
削除依頼 チョア!nice [ 27票 ]
YUKAKOさん / 13.08.31 翻訳(번역)
덕화짱 さま

こちらこそ、ご無沙汰しております。^^
プサンの小学生はボランティアをされてたのですか?
優しいハルモニと出会われて良かったですね。^^

私も前回国鉄の清涼里駅で、ボランティアの方?に声を掛けられました。
切符を買うのを手伝っていただいたり、ホームに近づくと
『何かお手伝いしましょうか?』…と
そして、これもお手数をお掛けしてしまったエピソードなのですが…

本当は地下鉄の1号線に行きたかったので、国鉄の駅を一旦外に出て
1号線に行こうと思っていたのに、ボーっと歩いて電鉄の改札に入ってしっまたのです。
一瞬混乱して、ボランティアのお兄さんに『間違った。外に出たい!』と言いました。
お兄さんの返事は、『どこに行きたいの?』
『1号線の南営駅。』と私…
『このままでも、2回乗り換えたら行ける。』と仰ったと思ったのですが
次の予定が押しており、『時間が無いから1号線で1本で行きたい!』と私…
親切なお兄さんは『FOLLOW ME』と…

冷静に考えたら、構内つながっているでしょうに
パニックになっていた為、外からしか行けないと思い込んでた私…
お兄さんは、遠い1号線に向かって私たちと一緒に構内を移動して下さいました。
その時も、どこに連れて行かれるのか?と思っていた私…
やっと1号線の案内が見えて来て、お兄さんの親切に気が付いたのでした。
ドアホでしょ! 汗
最後まで一緒に行ってあげますよ。的なお顔をされてましたが
恥ずかしくて、冷や汗でした。
1号線の案内が見えたところで、お兄さんには沢山お礼を言ってお別れしました。
笑顔でバイバイ『気を付けて…』と去って行かれました。

私も恩返しに、日本で困っておられる観光客の方がおられたら
進んでお手伝いしたいと思っています。😌
削除依頼 チョア!nice [ 16票 ]
よぴたんさん / 13.08.31 翻訳(번역)
YUKAKO様
덕화짱様        

私も、今までも何回か親切な方に助けてもらった事があります。
今月も、韓国アジュンマの親切に合いました🎵

東大門でお買い物をした帰り、ホテルまでバスに乗って帰ってる時に
重い荷物を持って立っていたら、目の前の席にに座っていたアジュンマが
私の荷物を手に取り、自分の膝に載せて持って下さいました💡

何度か、こういった光景の話は耳にした事もありますし、ドラマでも見たこともありますが
自分がしてもらったのは始めてでしたので、一瞬ビックリしましたが、とても嬉しかったです🎵

日本では「他人の荷物を持ってあげる」と言うことは、なかなか出来ないですが💦
韓国で出合った親切は、私も見習わなければ!と思いますね。^^
削除依頼 チョア!nice [ 20票 ]
YUKAKOさん / 13.08.31 翻訳(번역)
よぴたん さま

こういうエピソードは、伺う側も本当に良い気分にさせて頂けますね。
親切なアジュンマに出会われて良かったですね。
バスは乗るだけでも体力が要りますから
荷物を持っていただけると、本当に助かります!^^

出そうで出せない、第一歩ですよね。
あまり深く考えずに、素直な気持ちで行動すれば踏み出せるかな?
私も見習います。😉



덕화짱 さま

再びありがとうございます。
そうですね。以前は優先座席は必ず空いてる感じでしたが
ここのところ、見るたびにそうでもない感が…

以前は若者が年配の方に遠慮している感じが見受けられ
流石、儒教の国 韓国!と思ったものですが
道を譲らず、年配の方に平気でぶつかって行く高校生の集団や…
携帯操作に夢中で、席を譲らずにいる若者…
でも年配の方が元気で、そういう若者を一喝される姿は
私が小さかった頃の『大人』を見ているようで、懐かしく思います。
叱られるのは勘弁ですが、雷オヤジ… 意外と好きかも…です。😜

来月訪韓ですか?
今回はパ二クル事の無いように、楽しいご旅行なさってくださいね。
(パニクリも後では良い思い出になりますが…笑)
又、報告楽しみにしております。😌
削除依頼 チョア!nice [ 10票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
ソウルに来たら絶対行くところ!
4
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
5
オリヤンのニキビパッチ
6
ソウルは靴下天国!
7
興仁之門の裏の食堂
8
葉っぱ大好き人間には最高であった
9
ケーキというか苺
10
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細