本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[18656] 質問 亜矢子様へ (返信: 6 )
ARITAUM Live明洞店 [コスメ]
投稿者:4人組 さん 09.03.10 / 最新レス:4人組^^ さん 09.03.17
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
3/13(金)~行くのですが
14日お休みだと言うことなんですが
どうしても亜矢子さんに会って購入したいのですが・・
13日閉店ギリギリでも大丈夫でしょうか?
ホテル着が、9:00過ぎになるみたいなので
どれくらいで、そちらに着くのか予想出来ないんですが・・
連絡お願いします!
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
亜矢子さん / 09.03.11 翻訳(번역)
4人組様。
初めまして。ARITAUMミョンドン(直営店)の亜矢子と申します。
13日は午後出勤ですので、閉店まで勤務となってます^^
閉店は10時半ですね!14日は休暇をもらうので、15日ですと午後からの出勤となってます^^

削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
4人組さん / 09.03.11 翻訳(번역)
早速、お返事ありがとぅございました^^

残念ですぅ。13日空港に到着するのが遅く明洞に着くのに
かなりの時間かかかりそうで閉店まで間に合わない可能性が
あります。最悪14日に伺う事になりそうです(泣)

削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
亜矢子さん / 09.03.11 翻訳(번역)
4人組様。
私もお会いしたかったのですが、残念ですね・・・。
時間が合わないのは仕方がありません・・・

当店に日本語のできる男性スタッフがいるので、その方に伝えておきますね^^
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
4人組さん / 09.03.16 翻訳(번역)
亜矢子さんへ

ご返信頂いていたのに お礼が遅くなり申し訳ございません。
行くまでに、相当バタバタしておりまして;;ごめんなさい。
13~15日の短い時間の中で13日も遅くに着き、15日も朝一に
帰るというパタ-ンだった為 どうしても14日しかなく
亜矢子さんに アドバイスを貰って購入したかったんですが残念でした。

でも男性スタッフの方に お聞きして購入する事が出来ました。
詳しい事とかは なかなか伝わりにくかったので化粧品の買いそびれが
あったんですが、凄く良くして頂いたので感謝です。
ありがとうございました。
後で スタッフの方にメ-ルを入れます^^

試供品で頂きました件で お聞きしたい事があるので
また、順番と効果を再度教えて頂きたいので宜しくお願い致します。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
亜矢子さん / 09.03.17 翻訳(번역)
4人組様。
やはり14日にいらしたのですね^^
対応したスタッフが男性のスタッフで安心しました!
化粧品の買いそびれがあったのはすごく残念です・・・。

また次回いらしたときは是非お会いしたいですね^^
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
4人組^^さん / 09.03.17 翻訳(번역)
そぅなんです。
買い忘れ・・実は購入して外に出て
再度、別件で、男性スタッフの方に一緒に行った友達の世話をして頂き;;
それで出たのはいいですが、買い忘れに気づいたんですが
何度も店内に入るのに気が引けまして(笑;

BBクリ-ムとIOPEシリ-ズとシャンプ-等の事もお聞きしたかったんですよねー。-
ボディの美白の事も・・
次回は忘れずにメモして伺います^^

Yooさんにも、ありがとうございました!と伝えて下さいね。
削除・削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
サクサクチキン
9
フロントのスタッフさんが親切です。
10
真夜中スイーツに◎

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細