本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[181218] 残念 アカスリに注意! (返信: 8 )
ハンガラムスパ(旧セントラルスパ) [チムジルバン・サウナ・温泉]
投稿者:匿名 さん 13.05.13 / 最新レス:keis さん 13.05.15
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
2013.5.9に夫婦で行ってきました。
スパは駅の出口から離れていて、わかりにくく、売店のおばさんに聞いて、たどりつきました。スパ入場料は10000ウオンでした。
風呂場の中で男の人にアカスリ30000ウオン1時間というコースを頼みました。
お金を払おうとすると後払いでよいということでした。
1時間ほどで終わりましたが、アカスリの時間が短く、マッサージを長くやっているのでおかしいと思っていたら、マッサージ分、別に31000ウオン払えと言われました。苦情を言いましたが、最終的には50000ウオン支払いました。
妻のほうは、先払いでやってもらって、何の問題もありませんでした。
削除依頼 チョア!nice [ 17票 ]
keisさん / 13.05.14 翻訳(번역)
匿名の方には、返信どうかと(内容が信用できないので)いつも思っていますが、私はこの店でこれまで嫌なことは一度もなかったので一言。 こちらの匿名さん韓国語どのくらい話せるんでしょうか?? あかすりやってくれる人は片言の日本語しか話せない人が多いので・・・  だいたい1時間のあかすりコースってまずないです。どこへ行っても20~30分。 また苦情もあかすりの人にどこまで伝わったんでしょう?? うまくコミュニケーションできなかったのをあかすりの人のせいにしてる感じでしたので、きつめの書き込みしちゃいました。韓国語が話せないのはこちらのせいですから「感想(悪)」で書き込みする際は一考お願いします。
削除依頼 チョア!nice [ 20票 ]
パランセさん / 13.05.14 翻訳(번역)
keisさんの“韓国語どのくらい話せるんでしょうか”とか“韓国語が話せないのはこちらのせい”
という表現が気になったのでレスさせて頂きます。

確かに韓国語は言語学的に日本語に近いし、他の言語に比べれば日本人には格段に習得し
易い条件が揃った外国語かもしれませんが、外国語は外国語。韓国に行くのに韓国語を話せ
ないのが悪いという事は無いと思います。
これが韓国語ではなくて、フランス語、アラビア語だったら? ポルトガル語やタガログ語だっ
たらどうでしょう? 誰もその国の公用語が分からないのがいけないとは言いませんよね。

外国ではよくあることですが、意思疎通が十分に行かず、何かトラブルになったとしても、それ
はどちらか一方が悪いという事は無く両方の責任だと思います。特に韓国では、なまじ片言の
日本語を話してくれるばっかりに、こちらの云う事を全て理解しているんだと勘違いしてしまう事
がよくありますから。

この件の細かなやり取りは分かりませんが、投稿者の方は
 「アカスリ30,000ウォン1時間コース」を依頼(したつもり)、
一方、相手の男の人は
 「アカスリ30,000ウォン + マッサージ31,000ウォン 1時間」を引き受けた(つもり)
ということですよね。

これはもう仕方ないですよね。途中で気が付かなかったのかと云う意見もあるでしょうが、
施術の途中ではなかなか言い出せないし。

このような施設でのちょっとした行き違いはこちらの掲示版でもよく見かけます。
十分話し合って納得した後は、奥様のような先払いが一番間違いなさそうですね。
削除依頼 チョア!nice [ 31票 ]
Fishmanさん / 13.05.14 翻訳(번역)
私もkeisさんと同感です。
料金を先に払うかどうかは別な話で、頼んだサービスがキチンと行なわれたかですね。
アカスリで1時間は長過ぎますので、30000ウォンのコースはマッサージも入っていると
思います。
普通アカスリの料金は13000〜15000ウォンです。全身マッサージも含めて50000
ウォン位のところがあります。
旅行者が韓国のシステムの中に入っていって、よくわからなくて勘違いするケースですね。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
パランセさん / 13.05.14 翻訳(번역)
Fishmanさん

30,000ウォンのコースにマッサージが入っているとなると、後から請求されたマッサージ分
31,000ウォンはどうなるのでしょうか?

※一部削除しました。(コネスト)
削除依頼 チョア!nice [ 26票 ]
ホンデさん / 13.05.14 翻訳(번역)
私には投稿者さんの文面から
投稿者さんが韓国語を話せないとは読み取れないのですが。
詳細は分かりかねますが、完ぺきではないにしろ意思の疎通の結果の出来事だと感じました。
削除依頼 チョア!nice [ 29票 ]
choi1952さん / 13.05.14 翻訳(번역)
僕の行きつけのチンチルパンでは
あかすり約十五分ぐらいで15000ウオンぐらい。後払い。
あかすり台で 一時間の体マッサージプラス髪洗い、顔マッサージで35000から45000ウオン
体の部位 肩と胴、腰、太もも、足各部位の組み合わせで値段が違います。 
だから妥当な線だと思います。
行きつけのチンチルはゴク普通の韓国人用のチンチルです。
このごろ日本人が増えていますが 日本人料金とかはありません。
階段やマッサージ室の入り口に値段表が書いてあります。

>最終的には50000ウオン支払いました
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
Fishmanさん / 13.05.14 翻訳(번역)
keisさんは韓国が話せないのが悪いと言っているのではないと思います。
外国に行ってその国の言葉しか通じない場所に行かれる場合は、それなりの心構えを
持って行かれるべきでは、というような意味合いで私は理解しました。

>フランス語、アラビア語だったら? ポルトガル語やタガログ語だったらどうでしょう?
 誰もその国の公用語が分からないのがいけないとは言いませんよね。

このような言葉が使われる国に行かれる人もたくさんいると思います。そしてチムジルパンが
アラビアにあるとは思いませんが、同様な施設があった場合に個人の責任で行く場合は、
言葉も含めて、それなりの準備と覚悟で行くと私は思うのですが。
私個人の経験では、現地に詳しいガイドがいない限り、英語が通じる場所しか行くことができ
ませんでした。その国の言葉しか通じない場所で、価格が高かったとか、サービスが悪かった
とか何か不利益を受けていたとしても、比較することができませんので、今までわからなかった
でしょうね。

韓国は、日本とある意味で生活文化が近い国であり、人々の顔を見ても日本人とよく似た顔を
していてなんとなく安心でき、このような情報サイトもあって書き込みを読んでいますと、
日本人と同じような考え方をしていると錯覚されるのではないでしょうか?

以上、これで私は終わりにします。 
削除依頼 チョア!nice [ 11票 ]
keisさん / 13.05.15 翻訳(번역)
ここ、料金が10000Wの、地元の人がたくさん来るチムジルバンなんですよ。(先般書き込みの通り、私も何度も行ってます)匿名の方は「アカスリ30000ウオン1時間というコースを頼みました」と書かれている時点で、韓国語とチムジルバン事情をあまりご存じない方なんだな、って解ります。 で、皆さんもおっしゃるようにコミュニケーションミスの可能性大ですから、良くない店(人)に当たって「注意」というのはちょっと違います! という意味で書き込みさせてもらいました。 少々「この書き方はないでしょう!」と思いながら書いちゃったので、言い方悪くて失礼しました・・・          
Fishmanさん 主旨ご理解いただき、ありがとうございました。

削除依頼 チョア!nice [ 11票 ]
返信する
「ハンガラムスパ(旧セントラルスパ)」のその他のクチコミ
閉店してるようです (7/13) 返信:1
シッケ、デビュー (5/26) 返信:2
2012年07月20日に行きましたが「한가람스파 (ハンガラムスパ)に名前が変わっていました。 (7/22) 返信:2
セントラルスパ (7/31)
セントラルスパ利用(アカスリ) (6/30)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
もうメチャクチャ美味しい!絶対ここ!
2
早めに行くといいです
3
すっかりハマリました。パリッ。の、ジュワァ~で美味しいんですね~
4
日本人女子で店内がいっぱいのヨーグルトカフェ
5
可愛い!
6
老舗の有名店
7
とても美味しかった!!
8
コネスト様で?今だけの価格‼️?スタッフの方々、立地条件、お部屋全ておいて理想に出会いました。
9
アジョシ率100%のお店で、モドゥムジョン♪
10
聖水のカルグクス。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細