本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[180687] 情報 韓国で運転免許を取得しました③韓国の免許証を日本の免許証に切り替えました。 (返信: 6 )
[暮らし 雑談]
投稿者:neco♪ さん 13.05.07 / 最新レス:neco♪ さん 13.05.21
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
韓国で自動車免許を取得してはや1年半、
免許切り替えに必要な3ヶ月の滞在期間は余裕でクリアー、
少し長めに日本へ帰省することになったため
この機会に韓国の運転免許を日本の免許に切り替えてきました。

日本の免許→韓国の免許の例は結構多いと思いますし、
コネストにも詳しい解説があるのですが
http://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html?id=2434
逆のパターンの人はあんまりいらっしゃらないようで
いつかどなたかのお役にたてばと書き込みさせていただきます。

まず必要な書類は各都道府県警察のホームページから確認できます。
特に違いはないと思いますが、我がホームタウン大阪府では以下の通りでした。

1. 外国の運転免許証(交付日の記載がない場合等には、免許の経歴証明が必要)
2. 外国の運転免許証の表裏のコピー
3. 外国の運転免許証の日本語による翻訳証明書
(取得国在日領事館又は日本自動車連盟<JAF 電話072−645−1300>で翻訳したもの)
4. パスポート
(更新している場合は旧パスポートも必要。外国免許証取得国での滞在期間の確認のため。)
5. パスポートのコピー
6. 本籍(外国籍の人は国籍)が記載された住民票の写し
7. 写真1枚
(6か月以内に撮影した無帽・正面・上三分身・無背景のもの、大きさは、縦3センチメートル×横2.4センチメートル)
8. 筆記具(黒又は青色のボールペン)
9. 手数料

ちょっと面倒だったのが 「3. 外国の運転免許証の日本語による翻訳証明書」で、
「取得国在日領事館又はJAF で翻訳したもの」とあるのですが、
韓国領事館では韓国籍以外の人は運転免許の翻訳証明書は発行してもらえませんでした~😵
というわけで結局JAFの事務所まで行ってきたのですが
手数料+郵送費で3380円、申し込んで2週間ほどかかって届きました。
(ちなみにJAFへ直接出向かなくても郵便で申し込みもできるようです。
申込書はJAFのホームページからダウンロードできます。)
領事館でしたら即日発行で手数料も確か400円ほどでしたので
韓国籍の方なら迷わず領事館でお願いするのがオススメです。

申請は運転免許試験場で行います。
外免切り替えの専用窓口があってそこでまず申請書をもらいました。
申請書には外国で免許を取得した際の詳しい経緯を記入する欄があって
免許を取得するまでの手続き、教習所の名前や所在地、筆記試験の問題数に
実技試験の内容etc.etc…
かなり詳しく書き込まなければなりませんでした。
さらに窓口でまた口頭で質問を受けたのですが、かなり根掘り葉掘り質問されましたので
免許取得後時間がかなり経っている場合思い出すのがちょっと大変かもしれません。
私も「教習所の所在地って〜〜😰」と焦りました。
名前はかろうじて覚えていましたが詳しい住所など全くわからず
「ソウル、韓国」とだけ記入しましたがそれで特に何も突っ込まれず、ホッ安心😅

ところで韓国の免許の場合、ありがたいことに試験無しで免許の切り替えができるんです。
無事書類が通過したあとは視力検査をして
免許証の暗証番号設定、写真撮影後即日免許を発行してもらえました。
手数料ですが切り替えの申請料と免許証の発行手数料と合わせて4000円ちょっとかかりました。

「 さあこれで日本でもドライブできるぞ!🚗」といいたいところですが
正直現行の韓国の試験制度では合格しても運転できる気がサッパリ〜💦です。
まずはペーパードライバー講習からかしら〜〜
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
mrich77さん / 13.05.08 翻訳(번역)
めちゃくちゃ助かります!
韓国で5月に取得予定で、帰国後切り替え予定でいたのですが
日本の免許に切り替えOKやダメなど、
様々な意見がネットであったので詳細をお聞きできて嬉しいです。

しかも、切り替えられた先が私と同じく大阪でいらっしゃったので...^^

ためになる情報ありがとうごさいましたー*^^*
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
neco♪さん / 13.05.08 翻訳(번역)
mrich77様

 返信ありがとうございます。さっそくお役に立てたようで幸いです😄
もしかしたらまた手続きに変更などあるかもしれませんので
免許切り替えに行かれる前にはもう一度確認お願いしますね。
詳細は大阪府警察のホームページから見ることができました。

ではmrich77様の運転免許試験合格をお祈りしています。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
なつみささん / 13.05.21 翻訳(번역)
全文拝見しました!韓国で免許をとった例があまり上がっていなかったので、とても参考になります!
6月から教習所に通おうと思っているのですが、私はまだ韓国にきて2ヶ月半しかたっていません。。
噂で韓国に来て6か月経たないと免許をとることが出来ないと聞いたのですが、本当でしょうか?

また、日常生活程度の韓国語能力じゃ教習所通うのは厳しいでしょうかね?

削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
neco♪さん / 13.05.21 翻訳(번역)
なつみさ様こんにちは! 書き込みありがとうございます😄

お尋ねの件ですが、私の記憶では特に在留期間などチェックされた覚えはないのですが
お近くの運転免許試験場に直接尋ねてみるのが確実だと思います。
http://dl.koroad.or.kr/ (日本語もあります)

それから韓国語の問題ですが、もちろん車の運転に韓国語を話す必要はありませんが
教習所や運転免許試験場での手続きや教官の先生とのやりとりなどは
すべて韓国語で行わないといけないのである程度は必要だと思いますよ。

参考になれば幸いです。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
なつみささん / 13.05.21 翻訳(번역)
さっそくのお返事ありがとうございます😝

調べてみたところnecoさんが通われていた教習所がいちばん近かったです!!

決心できたら向かってみようと思います😊
貴重な意見ありがとうございます!!
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
neco♪さん / 13.05.21 翻訳(번역)
dldbfl様

返信ありがとうございます😄免許切り替えの際私の書き込みがお役に立てば幸いです。
お互い無事故無違反安全運転で頑張りましょうね~🚗
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
注目のトピック
立地最高 (12/9)
オリヤンのニキビパッチ (12/9)
ここ最高! (12/10) 返信:1
乙支路3街のお粥専門店 (12/10)
ヴィンテージパブ (12/9)
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
サクサクチキン
9
フロントのスタッフさんが親切です。
10
真夜中スイーツに◎

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細