総合掲示板

ご当地マグといえば、何といってもスタバが有名ですが、
紅茶党の私がお気に入りのThe Coffee Bean & Tea Leaf でも、
ご当地マグカップがありました！

色々な文字の間に、韓国の遺跡や文化財が描かれたマグカップで、
大きさもほどよく、お値段は10,000ウォンでした。

ところで、今回泊まった建大前の「ｔｈｅ　ｃｌａｓｓｉｃ　500」には、
この「The Coffee Bean & Tea Leaf」と「Starbucks Coffee」が入っており、
それを見た韓国チングに教えてもらったことなんですが・・・。

「Starbucks Coffee」は、ｓｔａｒ＝星＝별（ピョル）で「ピョルコピ」

「The Coffee Bean & Tea Leaf」は、bean＝豆＝콩（コン）で「コンコピ」

と、呼んで区別しているとか・・・？
この言い方がとれくらいメジャーなのか、私のチングの周囲だけかはわかりませんが、
面白かったので書いてみました
余談が長くて、失礼しました。

※「全支店共通」を選択しているのですが、投稿すると、
　　なぜか「乙支路明宝プラザ店」になってしまいます。

ずいずいさん、こんばんは～

　　韓国チング情報いただきました。　
　　私もこれから…ピョルコピとコンコピって言います

　　コンコピのご当地マグカップ、面白いですねっ
　　デザイン的には私の好きなカンジなのですが…
　　オレンジと黒のジャイアンツカラーなのね

　　コンコピには行ったことがないので
　　このマグカップ目当てで行ってみようかなと思ってます　

an-apricotさん、こんにちは！
コメントありがとうございます

こちらのマグカップ、私の写真の写し方がよくないのですが、
文字や絵は、こげ茶とオレンジと紫で描かれています！

ピョルコピは日本にもありますが、
コンコピはまだ日本に無いので、ぜひ行かれてみてくださいね

ずいずいさん、an-apricotさん、こんばんはヽ(^0^)ノ
ご当地マグカップ、ご紹介ありがとうございます。

最近は、ピョルコピとコンコピと呼ばれているのですか？

私はスタバのことを별다방（星茶房）ピョルタバンと呼んでいることは
随分前に知りましたが、数年前、韓国人の知り合いが、콩다방へ行こうと
言うので？？？状態でした。
尋ねると、The Coffee Bean & Tea Leaf のことを若い人達がそう呼び出して
流行っていると教えてくれました。

茶房という呼び名が普通かと思っていましたが、古臭い言い方だからなのか、
呼び名は変化しているのでしょうか？

アメリカによく行く知り合いがコンコピのペンです。日本にもできるといいですね＾＾

チョウムさま、コメントありがとうございます。

ピョルコピとコンコピという言い方は、韓国チングに教えてもらったのですが、
どれくらいメジャーな言い方なのかは不明です・・・。

でも、チョウムさんのお知り合いの方がピョルタバン、コンタバンと
呼んでいたということなので、少なくともスタバとコーヒービーンを、
ピョル、コン、と区別しているのは確かですね！
情報、ありがとうございました！

私もアメリカに行った時にコンコピを見つけた時は、嬉しくてつい入ってしまいました。
本当に日本にもできるといいですよね