本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[176982] 質問 削除されました。 (返信: 6 )
BICENA(シグニエルソウルホテル) [韓定食]
投稿者:***** さん 13.04.01 / 最新レス:YUKAKO さん 13.04.02
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
投稿者本人により、削除されました。
チョア!nice [ 4票 ]
Yuseong◆さん / 13.04.01 翻訳(번역)
現在進行中の、日式住所「○○町××番地」 → 洋式住所「○○通り××番地」
への「表記変更」なので、区画整理も再開発も移転もしていないかと思われます。

NaverやDaumの「ビチェナ」検索でも、

서울 용산구 한남동 740-1 (이태원로 267)

と出るので、コネスト掲載の住所と、tonguramy様がご覧になったHP住所は同じ
場所を指すものかと・・・。

ちなみに、新住所しか出ていない店や場所の「旧住所(こちらの方がまだ優勢)」を
検索するには、
www.juso.go.kr
というサイトが便利ですよ。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
jshucbさん / 13.04.01 翻訳(번역)
そうです

2011年7月から道路名住所に変わりました
が、いまだにどちら使っているところが多いです

こちらは이태원로267 新しい道路住所ですね^^

下のサイトで番地住所(旧)を1に入力して検索すると新しい道路名住所を知ることができます
逆に2に(新)道路名住所を入力すると旧番地住所が出てきます
이태원로267(新)
한남동 740-1(旧)

http://juso.seoul.go.kr/main/main.aspx
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.04.02 翻訳(번역)
皆様~ 

大変詳しい新しい道路住所のご説明、有難うございました!
自分の家の新しい道路名住所を未だに覚えてない者で、お陰様で私も大変参考になりました。
本当に紛らわしい住所だなと、なかなか慣れません 汗。

因みに、ビチェナをお店登録した者で、言い訳でもありますが、ここのお店だけではなく、
例えお店のレシートや名刺を参考にコネストにお店登録する際、コネストには旧住所でしか
入力ができないようでした。

又、丁度 3月26日にビチェナから春の新メニューの案内文字が携帯電話に届きましたが
「活つくみ、활주꾸미」、5種類のシイタケ入りの保養食「つくみシイタケ鍋、주꾸미 버섯전골」、
6種の春の野菜(ナムル)の「チョチャプチェ、초잡채」、韓牛チャドルバギと野菜「봄동달래
겉절이 차돌박이구이」と書いてありました。

ビチェナのHPに写真があるかなと思って、検索してみましたら、どうもお料理の写真は
クリックしても表示されないようでした(私の使い方が下手かもですが 汗)。
因みに、ビチェナのHPを添付させて頂きます。

http://www.bicena.com/

又、添付写真は、北村(鍾路区 嘉会洞)にある「広州窯」ですが、ビチェナの親会社です。

    
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
RondaJinさん / 13.04.02 翻訳(번역)
メニューページ
http://www.bicena.com/default/menu.php
で見たら활주꾸미がわかりませんでしたが、それ以外は

주꾸미 버섯전골(鍋料理)
http://www.bicena.com/default/img/bookbolck/sp-soup.jpg

초잡채(野菜料理)
http://www.bicena.com/default/img/bookbolck/sp-vegetables.jpg

봄동달래 겉절이 차돌박이구이(肉料理)
http://www.bicena.com/default/img/bookbolck/sp-meat.jpg

その他
Signature
http://www.bicena.com/default/img/bookbolck/sp-signature.jpg
季節メニュー
http://www.bicena.com/default/img/bookbolck/sp-seasonal.jpg
魚介料理
http://www.bicena.com/default/img/bookbolck/sp-fish.jpg
食事類
http://www.bicena.com/default/img/bookbolck/sp-rice.jpg
デザート
http://www.bicena.com/default/img/bookbolck/sp-dessert.jpg
セットメニュー
http://www.bicena.com/default/img/bookbolck/sp-set.jpg

削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.04.02 翻訳(번역)
tonguramyさま

今頃なのですが。。

1月にビチェナへ行った時にお料理やデザイナーの方々が
載っている小冊子をいただきました。

そこには 「용산구 이태원로267 2F」 と、なっており。
英語表記では 「2F,267 Itaewon-ro,Yongsan-gu,Seoul.Korea」
となっております。

参考になれば嬉しいのですが。。
 
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
YUKAKOさん / 13.04.02 翻訳(번역)
tonguramyさま 皆さま

yと呼ばれて出てまいりました。笑
静観しておりましたが、バレておりましたか?笑

私も、2日目ディナーに予約致しました。
tonguramyさまより先に行かせて頂きますね。汗 多分
又、ご報告致します。

皆さま 数々の貴重な情報ありがとうございました。😌
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
返信する
「BICENA(シグニエルソウルホテル)」のその他のクチコミ
すばらしかったです (5/6)
デザート (3/29)
モダン韓定食、頂きました。^^ (4/13) 返信:2
素敵!モダン韓定食。 (1/29) 返信:3
素敵なお店でした。 (11/23) 返信:5
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
一人ごはん
2
一人ごはん
3
おじさんが親切
4
マッコリ食パン もちもち
5
カリカリチキン!!
6
1人で訪問
7
リボンのクロワッサン〜落星垈。
8
チェックイン、チェックアウトについて
9
地元の方ばかり
10
地元感ある市場

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細