本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[174627] 情報 「三養=ラーメン」のイメージを覆す?美と健康の「ABOUT ME」ショップ (返信: 2 )
ABOUT ME 弘大店 [コスメ]
投稿者:Yuseong◆ さん 13.03.13 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 14.01.31
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先週末、弘大入口駅前で、新しいコスメショップのような店舗と、宣伝おねえさん、店の前に置かれた自転車をこぐ若者などを見かけました。

入ってみると、スキンケア限定(=メーク関係は無し)の化粧品と、ビタミンやコラーゲン等の服用系サプリの店でした。
店名は「ABOUT ME」のようですが、弘大の一等地に大々的な店を出したわりに、聞いた事がない名前です。

他の韓国人来店者も同じ印象を持ったようで、40代っぽい女性客が、店員嬢に「これ、どういう会社の店?」と訊いていました。「LG生活健康」のように、別分野の有名企業が美容・健康関連ブランドを作ったのだと推測したのでしょう。

店員嬢の答えは「삼양(サミャン)でございます。」

「え?」と訊き返した女性客同様、私も驚きました。「三養」といえば「三養ラーメン」で有名な食品会社です。
化粧品会社「アモーレパシフィック社」もお茶や飲むサプリを出していますが、インスタントラーメンと「ホームフレグランス」「エナジャイジングエッセンス」のイメージのギャップは非常に大きなものです。
しかも、「三養ジェネックス社」製品らしきコスメとサプリ、わりと高額です。上記の「エナジャイジングエッセンス」など、60mlで65,000ウォンです😰 

もうひとつ、この店から感じる違和感があります。
弘大というと「若者の街」です。←いえ、まあ、中年も老人もそれなりに見ますが😅 
が、その弘大の一等地にオープンした、この「ABOUT ME」の商品ラインアップを見るに、主婦・中高年女性などがテレビショッピングやカタログ通販などで購入する雰囲気のものが多いのです。

白が基調の明るい店内で、ピチピチに若い店員嬢たちが接客する様子に「・・・これで良いのだろうか?」と首をひねりつつ帰宅したのでした。

ちなみに「ABOUT ME」ホームページ
www.aboutmeshop.com
の支店案内を見てみたら、全国支店地図はあるものの、現時点ではソウルの「永登浦店」「弘大店」2店舗のみとのこと。←「永登浦店」は、これまたヤングな雰囲気の「タイムスクエア」にあるようです。

大胆な価格設定に、好奇心買いする勇気もなく出てきたのですが、弘大店の今後や、今後お店が増えていくのかが興味深いところです。 
先週末に開店イベント...
雰囲気、価格ともに結...
新しくできたビルで、...
  
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
Que boniteさん / 14.01.30 翻訳(번역)
三養=ラーメン 違いますよ!
別会社ですよ。後ここのニンジンゼリーはとってもおいしく2月に又リピで買いだめ!
昨年から一日一本食べてるからか・・今年は風邪ひきません・・まぁ病は気からですから
買いに行きまぁ-す。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 14.01.31 翻訳(번역)
なんと…!!違う会社なんすか!!私も今初めて知りました。

삼양식품 = ラーメン
삼양사 = サミャングループのひとつで食品関係を扱う、「Q1」ロゴのミックス粉などで有名

という事のようですΣ(・□・;)
三菱グループと三菱鉛筆みたいな感じでしょうか…。

韓国人も結構多くの人が知らないらしく、それでその女性も驚いたのではないかと思います
2010年にはこんなトラブルも。
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=005&aid=0000410352

今、台所にある白砂糖の袋を確認したら、サミャンサと書いてありました(^。^)ネズミはいませんでした(^^;;
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
ソウルに来たら絶対行くところ!
4
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
5
オリヤンのニキビパッチ
6
ソウルは靴下天国!
7
葉っぱ大好き人間には最高であった
8
興仁之門の裏の食堂
9
ケーキというか苺
10
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細