本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[161875] 地下鉄の駅員さんありがとうございました! (返信: 0 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:☆makiko☆ さん 12.11.25
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
今回の旅行中にこんなエピソードがありました。

高速ターミナル駅で友人がT-moneyカードにチャージをしようとして、
操作を間違ったことに気づき、全画面に戻ろうとして誤って赤いボタンを押してしまいました。

「呼出し」のボタンだったようで、係りの方が出られ、
韓国語で質問されたのですが、私たちが韓国語がわからず、
「間違えて押した事」も、でも「操作は分かるので大丈夫です」とも伝えられず、
「どうしよう・・」とつぶやいたら、係りの方も何も言わなくなった為、間違いだと気づいたのかな?と思い、そのまま日本語画面でチャージを無事に終えました。

その後電車に乗ろうと改札に向かうと、向かい側から1人の若い駅員さんが
すごい勢いで私たちに駆け寄ってきて、日本語でこう言いました。
「大丈夫ですか?問題ないですか?困っていませんか?」と。

操作中につぶやいた「どうしよう・・」が聞こえ、日本語が出来る駅員さんが心配して来てくれたのです。
その後も「電車の乗り方は分かりますか?」「どこの駅まで行きますか?」と色々と気にかけてくれました。

目的地と行き方は分かっていたので「大丈夫です。ありがとうございます!」と伝えると「良かったです」と満面の笑みでその場を後にされました。

韓国の方の温かさに触れた出来事だったなぁと思います。
そして単語だけでもきちんとしゃべれるようになりたいなとも思いました😄
駅員さん本当にありがとうございました😌

※長文の書き込み失礼致しました。
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
3
期待を裏切らない
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
サクサクチキン
8
フロントのスタッフさんが親切です。
9
また泊まりたい!
10
ホンデにあるブラシ専門店

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細