本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[161519] 質問 ポシャギ (返信: 7 )
永豊文庫 明洞店 [雑貨・文房具/本・CD]
投稿者:ゆきらぶ さん 12.11.22 / 最新レス:ゆきらぶ さん 12.11.25
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
今回、初めて本屋に行く予定をしています。

母がポシャギにハマり、是非ポシャギ集的な物が欲しい!!!

という事で、何かお勧めの本ありましたら教えてください😍

12/2から訪韓します🎶

あと…ポシャギのハングル語を教えてください😔
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.11.23 翻訳(번역)
ポシャギ ではなく、ポジャギ (보자기 ) ではないでしょうか?
ポジャギ関連の本、韓国ではあまり聞かないですが(むしろ日本のほうが多いのではと思いますが)
明日にでも永豊文庫 明洞店に電話して関連本があるかどうか聞いてみます。

削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.11.23 翻訳(번역)
ゆきらぶ 様

永豊文庫 明洞店に電話確認しましたら、ポジャギ関連の本は、現在 3冊ほどあるとのことでした。
中身はみてないため、内容については分からないですが、永豊文庫 明洞店内の
「趣味、취미」コーナーにあるとのことでした。
以上、参考になれば幸いです。

削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
ゆきらぶさん / 12.11.23 翻訳(번역)
Chiwaさん こんばんわ🌙 二度目まして😍

ポジャギだったんですね…照 失礼いたしました

わざわざ電話までして頂き…なんとお礼すればよいのか😭

本当にありがとうございました

母も大変喜んでいました💕

無事購入できたら、是非報告させてください💌

楽しんで行ってきます✋
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.11.23 翻訳(번역)
ゆきらぶ 様

こんばんは! 三度目まして~ 笑。
最初は、ポシャギ って何だろうと思いましたが、そういえば過去にこちらの掲示板で
ポジャギ関連の書き込みが何回かあったのを思い出しました 笑。

正直、韓国人はあまりポシャギに興味がないですが(汗)、以前日本では韓国のポシャギの本まで
あると聞いて驚きました。
お母様に良いプレゼントになればいいですね~
是非良い本が見つかることをお祈り致します。 どうも有難うございました。

削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.11.24 翻訳(번역)
よけいなお世話かなー。と思いましたが返信いたします。
本は、アマゾンで5-6冊売っているのを見たことがあります。

北村に架橋というポジャギのお店があります。
知っていらしたらごめんなさいね。
今年10月に行かせてもらいましたが色々作品が飾ってあって参考になりました。
教室もしていて生徒さんの7割は在住日本人だそう。
キットを二つ買いました。
コネストでも紹介記事がありますので、ごらんください。
もし、北村に行く予定がありましたら行ってみてくださいね。
場所は紹介記事に詳しくありますので。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.11.24 翻訳(번역)
こんにちは!以前少しだけポジャギを習っていました。
日本語ではポジャギということが多いですが、本来これは「包むもの」すなわち「風呂敷」くらいの意味なんだそうです。

で、我々がポジャギと聞いて連想するあの薄くひらひらした布を縫い合わせて作る「韓国のパッチワーク」は「조각보(チョガクポ、チョガッポ)」と言った方が伝わりやすいです!

チョガクポにはポジャギだけでなく、巾着やキーホルダー等さまざまな作品があります♪
韓国の方は本当に興味がないようなので(汗)、ちょっと言っても通じない可能性は大いにあると思います。かなり説明して「あ~アレね…」くらいの…。ぜひ頑張ってください。

なんか…、アニメとか忍者とかが好きで日本に来る外国人ってこんな気持ちなのかなー…なんて思いました。韓国でも流行って欲しいですTT
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
ゆきらぶさん / 12.11.25 翻訳(번역)
栞ちゃんさん😝ありがとうございました

今回も架橋には行く予定をしています✨
前回は数回講習に行った母がハリキッてキッドを買おうとしたら、『まだ早いから』と
言われ、1個だけキッドを購入してました😅
今回はどんな物が買えるか…楽しみです😉
また何かありましたら教えてください🎶

ナナニムさん💓ありがとうございました

韓国に行けばポジャギの本はたくさんあると期待していたんですが…
確かに忍者の本は少ないハズ!!日本も同じですね😚
今回は広蔵市場にもチャレンジする予定ですが…アジュマに負けずにがんばります✌
チョガッポ…早速メモしました✏

素敵な情報収集できたら、是非報告します😊ありがとうございました
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
「永豊文庫 明洞店」のその他のクチコミ
閉まっていました (11/25) 返信:1
思ったよりも! (8/14)
巡り会えた『たかぎなおこ』さんのご本(笑) (7/21) 返信:5
場所が分かりやすい (8/7)
今度は何か買いたい!!! (5/19)
韓国旅行おトク情報
誰か教えて!Q&A
東大門付近 (1/28)
どこの市場だったか‥ (2/24) 返信:2
釜山の、にんにく焼肉屋さん (3/10) 返信:2
大邱が大好き!!! (9/5) 返信:3
韓国旅行のシュミレーション (3/15) 返信:21
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
1度泊ってしまうと他には泊まれなくなるかも・・
2
一人ご飯にも良いです
3
お宝眠る、光復地下ショッピングセンター。
4
1人で
5
カフェ併設のメゾンマルジェラ
6
インチョン空港の1ターミナル、ウィグルウィグル
7
映える事間違いナシの旨辛鍋!
8
料金変更
9
立地もよく、部屋も快適でした。
10
聖水のクリアコムタン。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細