本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[160245] 質問 値段交渉 (返信: 3 )
[ショッピング 雑談]
投稿者:duoduo さん 12.11.12 / 最新レス:呑むひょん さん 12.11.12
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
値段交渉の時につかる言葉を教えてください。
<何個買うから何円まけてください>や<何円でお願いしますよ>みたいな感じ。
値段の発音も教えてください。1Wの発音はみたいな。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.11.12 翻訳(번역)
定番はこれ
カッカジュセヨ~(削って下さい→値段を削って、、の意味)

あといくら系
ト チョノン カッカジュセヨ(あと千ウォン削って下さい)
ト マヌォン カッカジュセヨ(あと1万ウォン削って下さい)

数字を韓国語で分からないと難しいですが
シッケ ハンコボネ サルテニカ チョム ド・・(10個まとめて買いますからもうちょっと・・・)
・・・は上の言葉を付け足してみて下さい。

なお、本来は個数を数えるときは固有数詞ですが、10個をヨルゲと言うのが正しい文法なのですが、シッケと言ったほうが伝わります。その前に両手の指を広げれば相手はわかりますが。。

ついでに、値下げが無理な場合
クロム チョム ド ソビスヘジュシゲッソヨ?
それなら、もう少しサービスしてくれませんか?

値引いてもらったら、最後に忘れずに
カムサハムニダ~ ト オルケヨ~(ありがとうございます。また来ます)
チングハンテソゲハムニダ~(友達に紹介します)

私は値段交渉がめんどくさくて嫌いだったので、市場では滅多に買わないのですが、妻は韓国語がほとんどできないのですが、市場に行ってはほとんど、カッカジュセヨ~一点張りで値切ってもらってました(苦笑)

ただ、値段交渉ができるとは言え、過度にやるとトラブルの元となりますので、楽しく値切ってみてくださいね。

検討をお祈りします。是非どれだけ値切ったか武勇伝をあげて下さい。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
duoduoさん / 12.11.12 翻訳(번역)
ありがとうございます。
旅行後どれぐらい値切れたか返信します。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
呑むひょんさん / 12.11.12 翻訳(번역)


私が思うには、何を買われるかわかりませんが、値段交渉は言葉も大事ですが、心理作戦が大事です。

いくらその場で値段交渉をしても、この人はうちの物が欲しいのだと思われると、なかなか安くはしてくれません。

 まずは一歩後ろを向いたり、店を出るしぐさを見せないと、安くしてくれません。

 特に定価が付いてない商品は絶対この方法が有効な方法と思います。相手は損する時はや、それ以上安くしたくない時は、追いかけてきませんが、損しない程度の時は必ず「ちょっと待って」と言われます。これを何回か繰り返し、自分の買っても良い金額に近づけましょう。

買い物は一回一回の勝負で駆け引きです。そこが面白いと思ってます。

言葉の回答してなくてすいません。

検討を祈ります。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
ショッピング 雑談のその他の投稿
イチゴちゃん!!!!?? (12/11)
ポンチャックマシーン買って来ました。 (12/6) 返信:8
ART BOX2号店不良品交換 (12/2) 返信:2
ユニクロマリメッココラボ商品について (11/26) 返信:7
コンビニ (12/2)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
ソウルに来たら絶対行くところ!
3
オリヤンのニキビパッチ
4
期待を裏切らない
5
リピしたいかも〜
6
葉っぱ大好き人間には最高であった
7
興仁之門の裏の食堂
8
立地最高
9
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
10
望遠洞の定食屋。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細