本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[158303] 不可能を可能にする男たち:韓国ドラマ・映画に見る求愛行動 (返信: 3 )
[エンタメ・韓流芸能 雑談]
投稿者:Yuseong◆ さん 12.10.26 / 最新レス:tidadaisuki さん 12.10.29
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
韓国在住ながら、普段は「時代劇」派で、韓国の現代ドラマはあまり見ないのですが、先月末の入院中、大量の映画やドラマの再放送を見る機会に恵まれました。

そこで注目したのが、男性諸氏の熱烈な求愛行動です。
韓国人男性は情熱的だとか、交際相手にロマンチックな演出を行なうとか言われますが、.映画やドラマの中でも、感動的なプロポーズや意外な贈り物🎁に、女性が感泣したりしています。

「こんなサプライズ人種は実在するのか」という、実もフタもない疑問はさておき「この求愛方法は現実的に可能か?」と首をかしげたくなる行動もしばしば登場しました。たとえば・・・、

1)贈り物
単なる「間接広告」(CMではなく、番組本編に対象商品を登場させる広告法。ドラマ『紳士の品格』に多用されたのは有名な話)」では?・・・という野暮なツッコミはこの際やめておきます。
男性諸氏は、ワンピースドレスや変わったデザインの靴など、複数箇所の採寸が必要と思われるアイテムもさらっとプレゼントしています。
日本の昔のドラマでは、石田純一がストローの包装紙を使って彼女の薬指サイズを測る場面がありました。サプライズギフトの王者である指輪💍にすら「測定」の伏線が用意されていたわけですが、韓国ドラマに「座敷席で食事中に中座し、彼女が脱いだ靴をコッソリ測る男」などは・・・多分いないでしょう。

2)空港に駆けつける
恋人に別れを告げ、ひっそり韓国を去る彼女。男性は空港に駆けつけ、出国直前の恋人を引き止めます。
が、彼らが駆けつけるのは「清州・大田国際空港」のようなショボい空港ではなく、仁川国際空港です。出発時間を確認せずに駆けつけて「世界のハブ空港」から海外主要都市に旅立つ恋人を引き止められるのでしょうか。
ドラマ「僕の彼女は九尾狐」の彼女の行き先は日本で、「空港鉄道A’REXに乗った方が速いのでは」「というか、金浦と仁川、どちらに行く気なのだ」と気になって大変でした。 

3)イベント企画
映画「私の頭の中の消しゴム」では、チョン・ウソンが不治の病を患う恋人と「偶然」立ち寄ったコンビニで、両親や主治医など、彼女の関係者一同がなぜか店員として勤務していました。
ドラマ「紳士の品格」では、チャン・ドンゴンと恋人がカフェの屋外席で歓談中、いきなり彼の友人6名&ダンサー多数が出現し、プロポーズ用の歌と踊りを披露します。
大手チェーンのコンビニで「制服コスプレ付きの店舗貸切」が可能なのか、難度の高い集団ダンスを6名+ダンサー達がいつ練習していたのかは不明です。

こうして見ると、男性の求愛時のサプライズ行動は「不可能を可能にする」能力を提示する場と言えそうです。企画力、直観力、人脈など(体力🏃や財力💰も必要だったりします)を備えた者のみが、最終回で恋人を感泣させることができるのです。

「冬のソナタ」のミニョン青年が、放送後10年経っても不朽の純愛ヒーローとして記憶されているのも納得です。「死後に国籍、氏名、家族構成すべてが異なる別人として海外から帰還し、取引先の会長に就任。ヒロインと不仲な女性と婚約した状態で熱烈求愛」・・・韓流のプリンスにのみ許される、超・高難度の技です。
ただ、雪の夜の待ち合わせに現われなかったり、10年間に2度も大事故に遭ったりで、交際相手としてどうかという面もありますが・・・。

韓国ドラマに詳しい皆さんがご覧になった「それはムリだろ!」な求愛行動は何でしょうか?  
ドレスを贈ってみたり
ダンサーを引き連れて...
   
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
taptimさん / 12.10.27 翻訳(번역)
Yuseong◇さま

面白いところに目を付けられましたね。
まさにおっしゃるとおりです😉

ドラマにはまって見ている時はスルーしているのですが
待てよ!・・・後で考えると
そんなアホな!~な無理やりな展開がいっぱい📺

ほとんど書いていただいていますので
私の感じた韓国ドラマの???を少し・・・

列車で町を去るヒロイン、前の座席はどうして誰も座っていなくて
しかも必ずこっち向きになってるんでしょう?

バスの場合は、窓際に座ってるのに
追いかけて来る彼に全く気付かないし。

別れを告げて彼の横を通る時、
もうちょっと離れたところを歩いたら?
そんな近くを通るから腕をつかまれるんですよ!

人のケータイに勝手に出るし、
出たくない時はバッテリーを抜いて投げ捨てる📱

主要な人物はみな同じ会社に勤めてるし
結婚には母親が絶対反対するし、
嫁が冷蔵庫からキムチを出す時には必ずひっくり返すし・・・😖


とにかく彼と彼女の出会いは最悪なんですよね💢
空港でぶつかって荷物を取り違えてみたり
トイレで痴漢と間違えられたり・・・

あ~あ~、またこれだ~
と言いながらも見てしまうのが
韓国ドラマの不思議な魔力なのでしょうか・・・🏹
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
Yuseong◆さん / 12.10.29 翻訳(번역)
taptim様、こんにちは。

やはりムリな展開、多いですか・・・。

あまりにもムリ全開だと、何とか自分を納得させようと理由を考えてしまいます。

たとえば、「初対面の印象が最悪」。語学堂時代の韓国語の先生(女性)は、
いわゆる「紹介ing」で友人に男性を何人か紹介された後、
「異性と会って、いちばん進展の可能性がないのは、『印象が悪い』ではなく
『印象がない』ケースかも」
と言っていて、私は、「強烈な記憶に残る→恋愛」は不可能ではないのだな・・・と
思ったものです(ホントに痴漢で、相手が逮捕されたりするとムリですが)。

「バスや電車などに乗った彼女は、追ってくる恋人に気付かない。」・・・彼の事を
考えていて、目の前(または後ろ)にいる肝心の彼に目が留まらないのです。
でも、目立つ追い方だと、さすがにすぐ気付くようです。
映画「清潭菩薩」には、「モンゴルに旅立つためバスで空港に向かう男を、女が
馬に乗って🐎追う」場面が登場。男性諸氏も見習うべき手法かもしれません。
恋人に追い付く前に、道路交通法違反で捕まるかもですが。

「御曹司に好意を持たれたビンボー女性は、相思相愛になった途端に不治の
病にかかる。」 
・・・妙齢の御曹司を抱える番組スポンサー企業の「ビンボーが野心を抱くような
話は困る」という要求による筋書きでしょう。

「ありえない求愛」がひときわ際立ったのは、日本(京都)を舞台にする恋愛映画
「初雪」(たしか、邦題は『初雪の恋』)で、転校生イ・ジュンギ青年は日本語も
できないのに犬か🐶ストーカーかという勢いで宮崎あおい嬢を追い回して
いました。
日本人同級生くんが「日本ではそういう直球なアプローチはダメなんだ」と説くのを
見た私の家族(韓国人)は「・・・これは韓国でもダメだろ😑」と呟いていたものです。

ところで、典型行動も時代によって変わるようですね。
私は「ケータイの電源を抜く📱」を見た記憶がないのです😖 「冬のソナタ」を
除くと、本格的な韓国ドラマ視聴開始が「スマホ時代」突入後だったせいかもしれま
せん・・・。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
tidadaisukiさん / 12.10.29 翻訳(번역)
Yuseong◇様 taptim様   こんにちは

少しタイトルからは、外れますが…
えっ? と 感じた事を。

実際感じたのは、息子なんですが

「お母さん、韓国の車って、エアバックないの?」

交通事故のシーンで、登場人物が  ハンドルに額をぶつけて、血だらけになっている場面。
運転手、助手席。 必ず血だらけなんですけど…

エアバック 作動してないんですよね。

日本じゃ、リコールで大問題になってるはずやけど…。と 息子。

韓国ドラマ 見過ぎて、このシーンが不自然だ!!! と 全く気付かなかった。

今や、韓国の自動車も 世界に誇るレベルになってきているのに…
エアバックが無い なんて、 まさか…?
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
返信する
エンタメ・韓流芸能 雑談のその他の投稿
地球タクシー「ソウルを走る」 (12/2) 返信:6
今日、テレビ東京系列で「そうそうソウル」 (11/23) 返信:9
今夜、ソウルタクシー‼️ (11/29) 返信:5
HOUSE OF BTS (11/14)
1958年生とは (10/16) 返信:2
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
サクサクチキン
9
フロントのスタッフさんが親切です。
10
真夜中スイーツに◎

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細