本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[157446] Mr.Koni?さま…ごめんなさい! (返信: 20 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:YUKAKO さん 12.10.19 / 最新レス:YUKAKO さん 12.10.23
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
別レスで、ホテルの事書いてる時に思い出したことが…
数年前、ザ・リッツ・カールトン・ソウルさんで宿泊させて頂いた時の事…

JALのフリーツアーで、こちらのホテルに宿泊。
ツアーなので、到着時空港には現地ガイドの方がお迎えに。
免税店に一か所寄ってくださり、ホテルにチェックインして解散。

チェックイン時間も過ぎていて入室可能、一度お部屋に入りました。
すでに荷物も届いており、荷解きして珈琲でも飲んでから
出掛けようと用意していたら…

🔔とお部屋のインターホンが鳴り、出るとそこにはルームサービスの方が…
日本語は話せず、英語と笑顔でwelcomeチョコを持って来て下さいました。
『こんなんくれたよ。』と旅友が受け取り、見せてくれました。
が…

welcomeチョコのサービスあったっけ?と私…
添えられたメッセージカードには、『Dear. Mr Koni』と

『これ間違ってるよ~』と慌てて先ほどのお兄さんを追いかけましたが
もう、影も形も…
取りあえず、珈琲飲みながら約30分待機…
が、戻ってこられず… 晩まであずかっとこと、冷蔵庫に入れ出掛けました。

ホテルに帰って来ても、誰からも何も言われず…
リッツやし、きっと気付いても取りに来ることないよね~と
夜、またお部屋でまったりteaタイムに、チョコも頂きました。

あの時の、Mr.Koni?さま…代わりのチョコはちゃんと届きましたでしょうか?
もし、届いてなかったらごめんなさい!
代わりに私たちが、美味しく頂きました!!
どうも、ありがとうございました。😜
とっても、美味しかったです!
こちらも記念に頂きました!笑
   
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.19 翻訳(번역)
YUKAKO 様

とても面白い?エピソード、有難うございました。
大笑いしてしまいました!

本当にホテル側がミスしたようですが、街中の食堂ではないし、あとから間違ったから
取り返しにくるのも有り得ない気もしますが、やはり最初は喜んで頂くにはちょっと怖いですよね 笑。
Mr Koni様にも同じものが届いていればいいですが。。

ザ・リッツ・カールトンのチョコレート、有名らしいです~
バレンタインやホワイトデーのチョコとしても人気ですが、お味はいかがでしたか?
ちょっと後味悪かったとか、苦かったとか 笑。

削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.19 翻訳(번역)
YUKAKO様  Chiwa様

本当に面白いエピソードですね!

チョコの美しさ・・ こういうのもホテルならではのホスピタリティー感じますね。
私としては思わぬ形でリッツのチョコレートを拝見させて頂き嬉しかったです。
本当に美味しそうです。 ご馳走様でした~。
これからはソウルのリッツを思う度、脳内にMr.Koni が登場しそうです 笑

少しお話が逸れるのですが雑談なので大丈夫ですよね・・

YUKAKO様はもう長く旅のお写真を撮られているのですか?
そして、これはカメラなどでの撮影なのでしょうか? 
数年前との事ですがとても綺麗なお写真なので。。

私は今年の5月から写真を撮るようになり (例の一般携帯です) 
本当に機械の事は良く分かりません・・ 
コネストの話も友達にはしていないのであまり相談できず 笑

スマホとカメラは同じ位に綺麗に写るのでしょうか?
今回の旅でも気がついたら1500枚ほどの写真撮影をしていて
あの小さなチップにそれが詰め込まれているのが にわかに信じがたく
携帯が壊れるのではないかと心配です。 そろそろカメラかスマホ買うべきですかね?
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
YUKAKOさん / 12.10.20 翻訳(번역)
Chiwaさま   ハヌルさま

コメント頂き、ありがとうございます。😄

やはり、語学に自信が無いので、ルームサービスに電話して
間違ってるよと言う勇気は湧きませんでした。汗
Mr.Koniさまも気になりますが、あのルームサービスのお兄さんも
上の方に叱られてないか心配です… 汗

Chiwaさま、本当に日本人じゃないのですか?笑
後味悪くないか?などと… 日本人でもその切り替えしできませんよ。
素晴らしいです。😍
どのくらいお勉強したら、そこまで語学力がつくのか…?
わたしも、Chiwaさまを見習ってもう少し、韓国語がしゃべれるようになりたいです!
先ずは、フンブとノルブから頑張りますね!笑

ハヌルさま、写真からそこまで汲み取っていただき感謝です。笑
私も、少し後ろめたかったですが…チョコは最高に美味しかったです。
抹茶のクッキーとその横もクッキーでした。こちらも👍
リッツ・カールトン様にはお詫びのつもりで…😜
デリでお土産用にチョコ沢山買わせて頂きました。😍
お二人様も、来年のバレンタインデーには、こちらでチョコを購入くださいマセ。
太鼓判を押しておきます!笑

それから… 写真ですが…
こちらでも、素敵な写真を沢山拝見しますので、私の写真などお恥ずかしいのですが…

お二人の携帯写真も、とっても綺麗ですよね!
画素数高い物お使いではないのでしょうか?

私はスマホのアプリで、レストラン情報を記録できるものを使っていて
そこに登録するために、食事の際はスマホで、他はカメラで撮っています。

私は意外とカメラ小僧で、旅行の際はかなり撮ってました。
1週間の海外旅行なら、36枚撮り 二人で12本くらいとってたのではないでしょうか…
こちらの旅行は、韓国に行く旅友と違い、小学校からの幼馴染
二人して、カメラ小僧なので…1日、約1本半くらい…
といっても、一眼レフを使うほど本格的ではないのですが…

デジカメの出始めは、画質も悪く、出来上がった写真も平面的で嫌いでした。
なのでデジカメデビューは遅かったのです。
初めて使ったのは①の2005年。P社の600万画素の物。
こちらは、顔に反応するタイプの初心者向け。
人に撮ってもらっても、ピンボケにはならないタイプです。

②は2代目デジカメ、C社の物。数年で1210万画素になり、更に画質が⤴
(手すりに置いて、セルフタイマーです)

③電池切れで、カメラが使えず、携帯で撮影。これもまぁ綺麗かな…
スマホにする前の携帯で

④その前の携帯で撮影。5年くらい前の物。やはり画質悪い!

⑤年末から使用中iPhone4s 800万画素みたいです。
写真もわりと綺麗にとれると思います。

iPhoneはSDカードでなく、本体に記録されるのである程度で、
PCなどに保存するとかして外部に持ち出さないといけません。
携帯だと、そのままカードだけ変えればいいですよね。
他のスマホもカードが使用できるなら、同様にできると思いますけど…

画質だけなら、お二人のは携帯で十分だと思いますけど…
時代はスマホなのでしょうか…
私も悩みましたが、今はスマホでもいいかなと…
ただ電池の消耗が早く、1日もたないこともあり、充電が大変です。汗

カメラと携帯、嵩張りますがカメラだとこんな遊びもできますよ!
⑥モノクロ撮影。 一色だけ他の色を加える事も出来ます。

機械にはホントに詳しくないのです。必要に迫られて仕方なく覚えるタイプ…
ただし、はまると追及するところあり…といった具合でしょうか。

以上で本日のカメラ講座終了させて頂きます。😜
①お任せモードで撮影
②南山タワーから(明洞方面だと…)
③フリーハンドで頑張った!
④食事に行った際撮影の為、カメラ持参せずで携帯撮影
⑤スマホで撮影
⑥モノクローム撮影
    
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.20 翻訳(번역)
YUKAKO 様

YUKAKO様の優しいお気持ちが伝わり、きっとMr.Koni様にも、ルームサービスの
お兄さんも叱られてないと思いますよ(と信じたいですが 汗)。

いえいえ、私は純粋な韓国人です! 日本語喋るとすぐばれます 汗。
因みに、東京でタクシードライバーさんに、自分なりには「飯田橋」というと「板橋」へ行くので。。恥

後味悪いは、韓国でもよく使います。 そのまま 뒷맛이 나쁘다 という表現です。
過去にハヌル様からも別の表現で同じことを言われたことがありますが、その時も確か
韓国でも普通に使う言葉だったと記憶しております 笑。
意外と似ている表現が多く、そのくらい日本と韓国は感性など似ていると思います~

やはり、リッツのチョコ、美味しかったでしょうか。。笑
来年のバレンタインデーにチョコが必要だったら、是非参考させて頂きますね!
もうかなり長年買ってないような。。 汗

スマートフォンどころか、デジタルカメラも使えない機械オンチの私にはとても参考になるような
たくさんの情報、有難うございました。
お写真、本当に素敵過ぎ、綺麗です~ まるでプロのようです!

最近は、本当に一般電話って、ちょっと恥ずかしいなと思います。
でも、スマートフォンやデジタルカメラに変える気持があまりなく。。 ゼロに近いかな。。
問題は、スマートフォンやデジタルカメラがなくても全く不便しないことで、必要性を全く
感じませんが、お写真拝見すると、やはりいいな~と思います。

今の自分の一般電話のカメラ、画素数もわからない想像以上の機械オンチですが、
いつか気が変ることがありましたら、YUKAKO様のアドバイス参考させて頂きます。
大変貴重なレクチャ、どうも有難うございました。

   
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.20 翻訳(번역)
YUKAKO様

数々の素敵なお写真をどうもありがとうございました!

C様と同じく、すでに画素数という部分で躓きましたが・・ 笑
こうして並べてみると違いが分かるものの、携帯でも十分に綺麗なような感じがします。
景色を撮る時などにはカメラが良いのかも知れませんね。
モノクロもとても素敵で「絵になるわ~素敵」と見入ってしまいました。

>私はスマホのアプリで、レストラン情報を記録できるものを使っていて
そこに登録するために、食事の際はスマホで、他はカメラで撮っています。

使いこなす自信が益々ありませ~ん 涙
宿泊したホテルのお部屋には携帯レンタルがスマホで設置されていました。
触ってみましたがどうしても電源がつかず、壊してしまいそうなので
それ以降は一度も触りませんでしたがカッコいいですね 笑
やはり一番の要因は、あの一般携帯で不自由していないという部分だと思います。
私にとってはPCが出来るようになった事も 写真を撮ってUPしている事も奇跡に近い状態です。

YUKAKO様、本当に詳しく教えて頂いてどうもありがとうございました。
カメラだけ念頭において、当分はこの愛すべき一般携帯で頑張ってみます。
いつか教えて頂いた事を役立てる時がくると思うので
この投稿は大切にお気に入り登録させて頂きますね。

お話変わりというか元い、 リッツ のチョコですね。
来年のバレンタインまで4ヶ月・・ 運を天に任せたいと思います。
私も本命チョコは長らく購入しておりませんが・・ 苦笑

ボーイ君もきっと大丈夫だと思います。 
ミステイクとはいえ、YUKAKO様の様な方に運ばれて、お土産にも購入されて
しかもコネストで沢山の方がご覧になっている・・ 良い連鎖だと思います。
世の中の流れってこういう風にして成り立っているのですよね。。
私もボーイ君に感謝して、近日中にリッツカフェでチョコレート頂いてきます!
ここは商業施設ミッドタウンと繋がっているのですがオープンエリアがとても素敵な空間ですよ~

Chiwa様、韓国のパスポート渋いですね。
想像にすぎませんがお話されてもきっとバッチリだと思います。
仕事でもプライベートでも沢山の韓国人の方と接してきましたが
こんなに読解力に長けていて、又 機転が利く方は中々いないかと・・
バッチリです。 





スカイツリーです。 霧雨が降っているけれどもまぁまぁですよね
    
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.20 翻訳(번역)
ハヌル 様

同じ同士がいてホットしました 苦笑。
いずれは変えないと行けない時期がくるのではと思いますが、
その際には、プロのYUKAKO 様のアドバイスをしっかり勉強しましょうね!

私の友人の中にも今年になってスマートフォンに変えた子がいて、いつも言われるのは
「こんな私でも使えるのだから、大丈夫、変えなよ~」と。。
その子も相当な機械オンチなので、ちょっと納得はしておりますが。。
一番嫌なのが、「その携帯、懐かしいね~」と言われることです 怒。

パスポートの中身はお見せできなく、すみません 笑。
海外、特に日本へ旅行行きたいな~ 涙。
近いので、前はよく日帰りでも行きましたが、ワンちゃんの世話をしてくれる人が誰もいなく
ここ3年くらいは一度も行っておりません。
一生ワンちゃん達と一日も離れられないというか。。
来年のバレンタインには、ワンちゃんにリッツのチョコでもあげようかなと。。笑
もちろん、食べさせませんが。。

東京と京都は必ず行きたいところですので、ハヌル 様とYUKAKO 様の情報、いつも楽しみです!
新しいスカイツリーのお写真、一般電話でも綺麗に写りますね~ 本当に素敵です。
スカイツリーもまた京都タワーも是非行きたいです。
京都タワーは、思い出の場所です 笑。
母との最後の旅行が京都、大阪でしたが、カメラを持って行かず、記念写真がなく、以前姉妹が
京都へ旅行行った際、是非京都タワーのハガキを買って来て!と言ったら、なかったと言われました。
京都タワーには行かず、駅や空港の売店では売ってなかったと。。

そういえば、東京タワーでは、はとバスの知らない乗客達と一緒に撮った団体記念写真はあります。
昔からカメラが使えなく、撮られた写真ばかりで、自分が撮った写真はほとんどないような。。
長々と大変失礼致しました。 以上、日本語の読み書き練習でした 汗。

削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.20 翻訳(번역)
Chiwa様

はい、ここにも相当な機械オンチがおりますので ご安心を。
今迄の旅行でもほとんど写真を自分で撮る習慣がなかったという事にも共感できました 汗

本当に毎回面白い投稿、、だから本当に韓国人?と言われるのだと思います。
日本語のオシャレ会話として参考にさせて頂いています。そんなファンの方多いのではないかと・・

私の周りでは一般携帯を使用している人は既に皆無に等しい状況かと・・ 汗
私が言われて一番嫌なのが 「それキッズ携帯?」 とからかわれる事です 怒
韓国もキッズ用は こんな一般携帯の様な感じでしょうか?もしかして皆スマホ??!!
使える所まで使います。 Gourmetでパンを購入した時のシールが貼ってあります 笑

以前は日帰りで日本へ来ましたか?! 凄いっ!
私は昔は弾丸ソウル 行き PM20:00羽田~帰り 翌日21:?金浦しました。
それでも行きたいという気持ち、本当に良く理解できます。。
私もワンちゃんのお世話を信頼してお願いできる人がいなければ旅行は出来ないと思います。
日本は近いし、これからもいつでも来られるので今はChiwaちゃん優先が大正解です。
その時には私は勿論、みなさんが素晴らしい情報をパンクする程、お贈りいたします 笑

お母様との京都・大阪旅行、素敵な思い出ですね。。
以前にお話頂いた、素敵な旅館のご紹介も印象的でした。
タワーのカードは残念でしたが次回には是非
「素敵な思い出作り&回想」 の意を込めてパチリッ!として下さいね。 一般携帯で 笑
素敵なレストラン紹介はYUKAKO様にお任せすればOKですね!

リッツのチョコ・・本当に美味しそうですよね。YUKAKO様も沢山情報をお持ちで感心致します。
来年 2/14にお一人様だったら甥っ子と頂きます。1番愛している男性かも 笑
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.21 翻訳(번역)
一般電話仲間のハヌル 様~ 
やはり、私と同じ写真はあまり撮らなかったようですね?
私は、偉そうに自分の目だけがカメラだと思い込んでおり。。。 汗

皆様のお陰様で益々日本へ行きたくなりました~ 笑。
今年は、韓国国内の日帰り旅行の計画もまだ実現できず。。
でも、来年からは本当にちょっと羽伸ばしたいと思います。

因みに、気持だけはもう日本。。 笑
昔、東京タワーの下で撮った写真ですが、東京タワーの唯一な写真です。
今、よく見たら合成写真のような 汗。 

スカイツリーの前でも記念写真撮らせてくれるところがありましたが、是非チャレンジしたいと
思います。 もちろんハガキも買って参ります! どうも有難うございました。

   
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
YUKAKOさん / 12.10.21 翻訳(번역)
Chiwaさま  ハヌルさま

お二人とも、機械オンチとの事ですが…
ここで、投稿してお写真など添付していただいて、充分だと思います。

本当の機械オンチなら、パソコン触れないでしょう…
私は元々、先日話題になってた〇〇士という仕事についていて
今の職場に転職するまで、電話対応も事務の仕事もしたことがありませんでした。
転職して初めて、ワープロを触り(時代がバレる💦)パソコンを触り…
仕方なく覚え、触ることだけ知ってる。興味がわいたことだけ知ろうとする。です。
(なので、覚えるまでは大変でした💦

興味が湧けば、又必要に迫られれば使えるようになると思います。
今は興味も、必要もないだけでは…?
趣味で覚えるのはきっと楽しいと思いますので、
カメラなど…いつか楽しんで始めください。😉

それしにても、旅行にガイドブックも持たず、カメラはご自分の目というのは
めちゃくちゃカッコいいですね!!
私は、たくさん写真を撮る派ですが、ファインダーばかり覗かず
自分の目でも見ようと思います。(なので、余計ゆっくりしたいのですが…)
それで、写真撮るの忘れて、後でがっかりする事もありますが…

ハヌルさま、お写真遠目で、南山タワーかと…(同じ配色だったので)
クリックして、感激しました。まだ、スカイツリーはお目にかかっていません!
霧雨で、ヴェールがかかってとっても綺麗です。😍

今日は、京都へ行って来ました。
イタリアンなのに、お魚と、お肉がでてビックリ!!
Chiwaさまには、お母さまとの思い出の場所とか…
行かれた場所かはわかりませんが、雰囲気味わっていただけたら…
(パスポートまでご提示いただき、ありがとうございました。)

関西方面にお越しの際は、
私のお勧めでよろしければご紹介させていただきますので…😉

ちなみに、今日は京都でしたが、先日はリッツ・カールトン大阪の和食レストランで
旅友とお食事会でした。
東京のリッツ・カールトンも先日TVで拝見して、行ってみたいと思いました。
リッツは世界中で素晴らしいですね!😉
八坂の塔のすぐ隣のリストランテへ
お魚(鰆)から始まり…
帆立とムール貝のパスタ
鴨肉のクリルと蕎麦のポレンタ
栗のティラミス
こちらは、なんちゃって舞妓さん(観光客の方です)
この方はモデルさんだと…撮影中でした
リストランテのすぐ近くのお寺
京都といえば、竹林。かぐや姫
㊨京都タワー。今日はこれが限界でした。汗
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.21 翻訳(번역)
YUKAKO 様

機械オンチのために、色々とご丁寧に貴重なアドバイスを頂き、本当に感謝しております。
掲示板に投稿したり写真を載せるのもようやく慣れてきました 笑。

私はコネストに加入する直前にある歌手のファンクラブに加入しましたが、数ヶ月で辞めました。
曲が発表されると、CDを買えばいいと思ったら、その歌手は無名に近かったため、CDではなく
音源というのしかなく、毎日パソコンでその曲をストリミングしないと順位が上がらないと言って
ファンクラブからはそれを皆にお勧めしたのですが、結局操作方法に付いて行けず、脱退しました。
公式ファンクラブではなく、個人が作ったファンクラブサイトでしたが。。

パソコンでできるのは、ポータルサイトを参考したり、メール、書類作成くらいでした。
それ以外は毎日使っていれば別ですが、ほとんど使わないため、すぐ忘れてしまって。。
仰るとおり、興味が湧けば、又必要に迫られれば、自然に使えるようになると思います! 笑。
今は、つたない写真でも意味だけ通じればそれでいいと自己満足していると思います 汗。
いつか私もYUKAKO 様みたいにカッコ良く、カメラを使いこなしたいと思います!

そして、素敵なお写真、有難うございました!
今正に私が京都にいるような完璧なバーチャル体験を楽しむことができました~
街並の風景やヨダレガ出そうなお料理、感謝感激です 笑。
前回も例の化粧品の素敵な京都のレストランをご紹介頂き有難うございました。
関西方面へ行く際には、また色々と教えて下さいませ!!
今までは、特にレストランが分からなく、駅前ビルとかが多かったです。

舞妓さんも本当にお綺麗です!
一度あれ体験したかったです 笑。 今まで温泉旅館のゆかたしか着たことがなく、憧れです。
観光客の皆様が韓国で韓服体験&撮影なさるのと同じですね 笑。
7番目の綺麗な舞妓さんの隣に映っている、人力車、乗りました! 京都と東京の浅草で。。
冬に浅草で乗った時は、シートが温かくて気持良かったです。
こういうところへいつでも行ける、YUKAKO 様が羨ましいです。

京都といえば、竹林。かぐや姫ですか。。 韓国の例のお店の横のあの。。 笑
こちらは本物で素晴らしいです!
最後の京都タワー、本当に感謝感激しました! 涙。
私には、100万ドルの景色&お写真です。 色々とどうも有難うございました。

削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
YUKAKOさん / 12.10.22 翻訳(번역)
かぐや姫Chiwaさま

いつも、韓国の素敵な景色や、お食事バーチャルさせていただくので
お返しが出来てわたしも嬉しいです。笑

Chiwaさま家の、わんちゃんは幸せですね。ご主人様に愛されて…
家も親戚にわんちゃんがいて、預かることがありますが、
別れるときに切なそうで… 愛おしいですよね。😍
昔、その一家が旅行で出掛け、その家で私とお留守番していたのに
夜中車が通るたびに帰ってきたと思って、私を起こすのです。
『ほらっ、帰ってきたよ!迎えに行こうよ!』って…
本当に可愛い奴です!


京都タワーの側じゃなかったので、小さい影で申し訳ありませんでした。
別レスで、お写真UPして下さるようですね。良かったぁ♪
紅葉は、11月中ごろ以降だと思いますが…
京都はやはり、ほっこりします。😌

かぐや姫様の、舞妓さん姿想像しております。
本物は、あの時間帯にあの恰好はありえないので、
日中街中で見かける舞妓さんは観光客の方です。
でも、本日も沢山の舞妓さんが…記念撮影されてる方も沢山見ました。
人力車にも乗られましたか… 私は乗ったことがありません。
恥ずかしくて… 少し恥ずかしかったですが、이모とは言えたのですけどネ…
今日は、英語で説明する引手のお兄さんを見ながら、頑張ってるねェと思いました。

京都と例の化粧品のお店の本店がある町が、姉妹都市なので
多分その関係で、リストランテがあるのだと思います。
こちらも美味しいお店ですよ♪
後、駅ビルに〇ヴァトーレのキッチンがあります。(ソウルと一緒)
そこは、京都タワーが真ん前に見えるはずです。😌
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.22 翻訳(번역)
〇〇士先生のYUKAKO 様~ 笑

いいえ、今回のバーチャルは本当に嬉しかったです! 有難うございました。

ご親戚のワンちゃんも本当にしぐさが可愛く愛しいですね~
だから、離れるのが嫌になるくらい可愛いと思います。
私も毎日ワンちゃん達の顔をみるだけでも、幸せを感じます。
私がわんちゃんになりたいくらいです 笑。

京都タワーのお写真、十分素敵です~
他の方からもお写真載せて下さるようで、本当に皆様の優しさに感動しており、感謝感激です。

紅葉は、11月中ごろ以降ですか。。 
そういえば、桜は韓国が日本より遅い記憶がありますが、紅葉は早い気がします。
合っているかどうか、記憶が定かではありませんが。。
今年は無理ですが、来年でも是非ほっこりの京都、など行ってみたいと思います。
人力車の方達、汗流しながら一所懸命頑張っている姿にも感動しました。

駅ビルにも例の〇ヴァトーレのキッチンがありますか?
駅ビル(黒い?建物)ホテルにも一泊したことがありますが、それは知らなかったです。
お店が一杯あり、ホテルロビー(確かホームの2階?)の向かい側にはデパートがあったり
食堂街など行きました。
また今後もたくさんの情報、宜しくお願い致します。 
ご親切にどうも有難うございました。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
YUKAKOさん / 12.10.22 翻訳(번역)
姫さま

○○士先生って… 何でバレました?
私、話ましたっけ??

かぐや姫は千里眼ですね~😊
さすが…
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.22 翻訳(번역)
それは、私も同じ「士」の字が付くから分かりますよ 冗談。
私の場合は、例の話題の葬儀士 汗。
先生、お仕事ファイティン! 笑。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.22 翻訳(번역)
YUKAKO様

そうですね。 機械オンチは今は興味も必要もないだけかもしれませんね 笑

今迄、仕事をしていた時代もPCでの難しい作業は全てしてくれる方がいて
甘えていたのが要因ですね。
それでも、このコネストにてだいぶPCに触ることに慣れました。
初めて写真UPが出来た時など本当に嬉しかったです。
コピー機能もシビレました。こんな感じですが、これからもゆっくりやっていきます。
YUKAKO様に甘えすぎでしたね。 再度、ご意見ご指導をありがとうございました。

京都はやはり素敵ですよね~
あの独特の雰囲気の中ではお食事も最高でしょうね。。 美味しそう~ 笑
以前に友人とディナーの最中に「鈴虫寺」って知ってる?と聞かれた事があり
絶対に願いを叶えますって住職が言い切るお寺があるという事で
翌日朝1番の新幹線に乗り飛んで行ってきました 笑 (もう10年前ですね)
そこが物凄い竹林を通って行くのですが それを思い出して 
「今でも健在かな~」 と懐かしい気分になりました。
ちなみに願い事ですが、1ヵ月後に叶いました 驚  
次の機会はまだまだ大切にとってあります。。 あまり使うとね。

YUKAKO様、スカイツリーは遠めに見たら南山タワーですよね 笑
お写真宜しければUPしますが、この下を流れる川はなんと!
チョンノタワーの近くを流れるあの川そっくりです。

Chiwa様、昔は旅ともがカメラ担当で「○○もカメラもちなさいよ~」と言われていましたが
私は いつもこう言い返していました。 「いいの、私は目写真撮っているから~」
Chiwa様の 「自分の目だけがカメラ」 同感です~ 笑

東京のリッツ中々素敵ですよ。
スタイリッシュさを臨むなら リッツ、ペニンシュラ、マンダリンオリエンタルが素敵。
落ち着いたセレブな方々が愛するのは間違いなく ホテルオークラです。
東京にも来てね~
ここはリッツカフェ&デリのオープンエリアです。 チョコは勿論
    
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.22 翻訳(번역)
ハヌル 様

たくさんの貴重なお話、有難うございました。
そして素敵なリッツカフェ&デリも目の保養になりました 笑。
本当に素敵な空間ですね~

いつも思うのは、韓国にもたくさんのお店がありますが、日本にはかなわないなということです。
日本は、街中の小さいお店もどこもみんな外れがなく、美味しいですよね。
韓国は、意外と外れのお店が多いのに。。

PCもなんでも慣れですね~
お話納得しました。 最初の頃は、お写真もお店登録なども全くしておられませんでしたよね?
私も去年コネストに加入して、今年になってからようやく写真サイズの変更を覚えた者です 笑。
去年載せた写真は、本当に小さく、あとから変更できたときには、嬉しかったです。
地図など添付方法はまだわかりませんが、これからゆっくり一つ一つ覚えて行きたいと思います。

京都は本当に素敵ですよね~
特に、外国人からしてみれば、一番日本的で魅力的なところだと思います。
鈴虫寺は初耳ですが、お寺の名前が難しく覚えられず、金閣寺、銀閣寺くらいしか。。 汗

絶対に願いが叶えるって凄いですね! 鈴虫寺、メモしておきます 笑。
願いこと、一つ考えて置かないと!
いまだと、日本へ旅行行けますように。。でしたが、鈴虫寺へ行くならもう一個
別のものを考えないとですね~

自分の目がカメラ、自分の耳がノート、汗。
ノートは、昔学生の頃に先生の話をあまり聞かないでメモばかりして、結局メモするよりは
先生の話だけしっかり聞いたほうがまだ記憶に残った気がします。
あとから自分が書いた汚い字のメモ、あまりみなかったので。。汗

東京のリッツ、超高層ビルですよね~
泊まったことはないですが、実際建物をみたことがあります。
ペニンシュラ、マンダリンオリエンタルも割と近年(5年前後?)できたホテルですよね?
香港のペニンシュラも最高でしたが、東京でもいつか泊まってみたいです!
そういえば、香港でもこんな写真ばかりだったような 汗。
私は、母との旅行が一番多かったですが、母は、写真がないからといつも文句を言ってました 涙。
現地のガイドさんからも「写真、撮ってあげますね!」と言われても「あの。。カメラがないです」
ばかりでみんな驚いたというか、呆れてました。 

東京では、ホテルオークラ静かで最高だと思います。
東京にも行きます~ 待っててね 笑。

   
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.22 翻訳(번역)
tonguramy 様

お待ちしておりました~ 笑。
そして素敵なお写真、有難うございました!
そうですね。 大変失礼致しました。
肝心なシオモニのところへ行くのを忘れてしまいました~
だから、よく嫁と姑は中が〇〇いと言うのですかね 笑。

箱根の温泉&アウトレットのショッピング、素敵な最高の組み合わせですね!
まるで私達みたいに 笑。
アウトレットへ行ったら、可愛いものたくさん買って下さいね~! 必ず行きますからね。
 
しかし、箱根と富士山は全然別のところだと思ったのに、お写真拝見するとすぐ近くですね~
箱根は上のほうで(日光の近く??)、富士山は下の静岡だと思っておりました。
素敵なお写真とお誘い、感謝感激です! どうも有難うございました。

削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.22 翻訳(번역)
Chiwa様  皆様

あたたかいお言葉&お心使い どうもありがとうございます。

最初の頃の事、覚えてくれていて嬉しいです。
本当に何も出来ず、みんな凄いな~と思いながら
やっと文字だけ打って参加していました 笑
あの頃からChiwa様はみんなに丁寧で優しかったですね。

今、この瞬間も 以前の私と同じ様な環境の方々が
沢山、コネストをご覧になっていると思います。機械オンチのみんなも頑張ってね~

鈴虫寺は駅からタクシーで「鈴虫寺お願いします」で通じました。
何十人かで座敷にあがり、鈴虫の声を聴きながら住職のお話を聞きましたが
願いは絶対に叶う!と言われ、正直驚きました。 住職がそれを言い切る姿勢に・・
友人の話を聞いた時は 何それ?という感じでしたが行ってみて良かったです。
お饅頭とお茶も頂きました 笑

リッツは超高層ですよね。フロントが45F?で客室はその上だから凄い眺望だと思います。
私も未経験ゾーンなので、一度は泊まってみたいな。。
ここ数年ラグジュアリーホテルが続々誕生して追いついていけません。
でもですね、東京はやっぱりホテルオークラです。 かりんとう饅頭屋さん、近いです 笑

本当に沢山海外旅行されていますね、キューバの再来ですね。本当に素敵な家族。。 
お母様オシャレですね 驚  うちの母にもあんな素敵な色のジャケットを着させてあげたいです。

そしてtonguramy 様・・
お忙しくされていたのですよね 笑
日本の宝、富士山&tonguramy 様も忘れるわけがありませんね。 
ジャパンツアー・ゴールデンルート! 大切な箇所が抜けていて、大変失礼いたしました!!
箱根温泉&アウトレット勿論行きましたよ~
やっぱり富士山見るとスカッとします。 
ふ~じは ニ~ッポン いちの~やま~ (富士は日本一の山) こんな歌ありますよね ^^

ペニンシュラ香港です。 
こんな部屋に初めて泊まったので何か勘違いしている様です 汗
若い頃、遠い昔なのでお許しください。 旅トモ撮影。

**************************************:

鈴虫寺→  「すずむしでら」 です。 難しいですよね。

YUKAKO様

鈴虫寺のしきたりには、とてもお詳しいのですね。
京都部門で余計なお話をしてしまい大変と失礼いたしました!
どうぞ皆様に詳しいご説明を宜しくお願い致します ^^

私が行った時には (10年程前) お願い事をして
それが叶ったら お札を再び鈴虫寺にお返ししにきてくださいね とお寺の方から説明を受けたので
そうさせて頂きました。 すぐには行けませんでしたが確か黄色いお札でした。
日本国内でも遠くて、頻繁に行き来できない方も多いと思われますので
寛大なお地蔵さん (お庭におられる) であってほしいですね 笑
日焼けして真っ黒、時代を感じます。
    
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.10.23 翻訳(번역)
ハヌル 様

素敵なお写真、有難うございました。
なんですか。。その妖艶なご姿態は 笑。 
とてもカッコ良く、素敵過ぎます! もう羨ましいです~
お陰様で、バーチャルで私は今ペニンシュラ香港、ああ 幸せです~ 汗。

これからは、スマートフォンは使えなくても、素敵な皆様を見習ってネットのスキルを
少しずつ勉強して行きましょうね~ 笑。

「鈴虫寺は駅からタクシーで「鈴虫寺お願いします」で通じました」そうですか。。
すずむしてらと言えばいいのでしょうか? 汗
いや、口ではなくメモをお見せしたほうが良さそうですね。

過去に、徳永英明さんの京都のあるお寺でのライブ映像をネットから拝見したことが
ありますが(レイ二 ブルーと言う曲)、最初は京都ではなく、中国だと思ったのです。
お寺の漢字の読み方が全く読めなく、しかもとても難しい字のお寺でした。
今でもそのお寺の名前は覚えておりませんが。。

鈴虫寺へ行く為に、これから何か願いことを考えるのも楽しみですね 笑。
もちろん、お饅頭とお茶も楽しみです~
清水寺では、しゃくしでお水を飲んだことがあります。
みんな飲んでいたので、私も理由もなく飲んでおりましたが、韓国のお寺と同じで
きっと良い意味のお水だと思います。

ホテルオークラから かりんとう饅頭屋さん、近いのですか?! 
是非一度本場のかりんとう饅頭、頂きたいと思います~ 笑。

本当にここ数年間は、海外どころか国内旅行も全く行けなかったですが、
せめて一番近くて大好きな日本へ行ってみたいですね~
今年も一回行こうとしたのですが、実現できず。。涙
こうやって、日本のお話や情報をたくさん頂くと、今すぐにでも行きたくなりました~
皆様、どうも有難うございました。

削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
YUKAKOさん / 12.10.23 翻訳(번역)
皆さま こんばんは😄

日本の象徴はやはり、富士山と京都ですね… 納得!
外国の方から見れば、特に…
先日TVで、沢山の雪を頂いてる富士山を拝見しました。
tonguramyさま、毎日見れるって素晴らしいですね~♪
✈では必ず見えますが、🚅では見れない日もあり
(というか見れないほうが多い😢)残念に思うことがあります…涙
私も、富士山・温泉・アウトレットショッピングTOUR連れてってくださいね~!

私は香港には、まだ行ったことが無く…
100万ドルの夜景も観ておりませんが…
ペニンシュラの、マンゴープリンは美味しく頂きました。あと、チョコも♪😋
(食べることばっかし…汗)
こちらも、大変素晴らしかったです。😍

東京は何と言っても、オークラなのですか…?
帝国ホテルかと思っておりました。汗
新大久保も未開の地ですし…東京一人旅も!
その節は、ご案内よろしくお願いいたします!

我が家では、両親が朝から晩まで韓国時代劇を中心に
一日中ドラマを観ているようですので、いつか連れて行ってあげたいのですが
今は二人とも、長く歩けないと思いますので、
古宮観光などどのように連れて行こうかと思案中…
赤ちゃんなら、双子用の乳母車などありますが… 汗
今はドラマと、私の写真でバーチャルしているようです。


嵐山の鈴虫寺、速攻で行かれて、即効果ありましたか…
私は順番間違えたのか…?一度も効果なく…いまだに一人ぼっちです…汗
ハヌルさま、1回じゃダメなんですよ~!
順番間違えずに、一つずつお願いして、叶ったらお礼参りと次のお願いって
住職様仰ったでしょう!?(商売上手だねぇ~)
神様はお忙しいから、いっぺんに沢山のお願いは聞いて下さらないんですって…笑

逆に、別れたい人と行くお寺も京都にはあります…笑
必要な場合は仰って下さいマセ!
今はどっちが必要ですか? 😊(込み入ったことを…失礼いたしました。笑)
京都案内でも、カメラ講座でも、私で良ければいつでも甘えて下さいマセ!😉
私も、皆さまにおんぶに抱っこでございます! ヨロシクね~😊

追伸  大阪のリッツはアフタヌーンティがお勧めでございます。😌
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
市庁。ローカル店で8品10000Wランチ~。夜は本業居酒屋
2
いろいろと考えさせられたカルグッス横丁
3
たまたま入って大当たり
4
美味しかった
5
一人ごはん
6
フグレンがソウルにOPEN!
7
イケメンが社長のカフェ
8
味・コスパ・社長さん◎
9
初めてのチャドルバギ
10
立地の良いホテル

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細