本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[156519] ご心配をおかけしました。 (返信: 2 )
SEOUL TBC [マッサージ, ネイル, ビューティーサロン]
投稿者:めろんぱんな さん 12.10.11 / 最新レス:めろんぱんな さん 12.10.13
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
チェさん、ユン社長さん、こんにちは。

10月6日に20時にお店に伺った、めろんぱんなです。
先日は社長に会えなくてとてもざんねんでした。

早く良くなってくださいね。

無理は禁物ですよ。


それから、今回はチェさんに大変心配をさせてしまいました。
すみませんでした。

運転手さんが私たち大人と合流した時に、携帯で話していたので、ユンさんに電話しているものと思いました。

韓国語が話せないのが、悔しいです。

ホテルについてから、電話しょうと思い、バタバタしていたら、子供が電話をとっていて、言い訳になるかもしれませんが、ホテルの電話声が小さくて、聞き取れないんてす。で、子供が一回切ってしまいました。

ごめんなさい。

とても心配をさせてしまいましたね。
反省します。

こんなに親身に心配して下さり、治安のいい日本にいるから、安心してしまったみたいです。
外国ということを忘れないようにしたいと思います。

チェさん、ありがとうございました。
良い店でよかったです。
いつも安心してたからですね。

また、韓国に行く時はメールしますね。
次回は子供なしでいきたいです。

寒くなるので。体に気をつけてくださいね。

さようなら。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
SEOUL TBCさん / 12.10.13 翻訳(번역)
めろんぱんな さんこんにちは...崔(チェ)です..😄

先日の利用すごく感謝いたします..
社長も お二人様を会う事ができないて非常に名残惜しくて申し訳なく思っていらっしゃいます..
社長は少しずつ全快になっていらっしゃるんです...
心配してくださって感謝いたします..
私も言い訳ですけれど 明洞通りは 人が多くて一方通行だから車を止めて
おくことができない関係でちょうどお二人様がいらっしゃったコンビニ近くなので
あえるという考えで一応子供達と荷物を先に車に乗せたが私に大きい間違いでした..😢
.お二人様をすれ違ちがってしまったのか会うことができなくて
お店や車が止められている所で 行ったり来たりする途中に車に乗ったのか待っていた
車は見えなくて とても大きい衝撃でした..
最後のあいさつも 申し上げなければならないし 私がよく乗ったのか確認もできなかった状態だと
運転手に服は立てたが ホテルに電話を三度したが "もしもし"すれば切れて
私が終わりまで 出迎えができなくて差し上げてがっかりしていらっしゃるのではないのか非常に心配しました....🌪
次からは こんな事は絶対にないことをご約束致します..
ご多用中に良い文を残してくださってすごく感謝いたします..
めろんぱんな さんも 寒くなるから風邪に 気を付けていらっしゃってください..
さようなら
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
めろんぱんなさん / 12.10.13 翻訳(번역)
チェさん、こんばんは。

大変ありがとうございました。

いろいろな偶然が重なり、こうなってしまいました。

次回行く時は、こうならないように神様にもお願いしておきますね。

また会える日を楽しみにしています。

次回は社長さんにも是非あいたいです。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「SEOUL TBC」のその他のクチコミ
いつも大満足 (11/10) 返信:1
いつもリピート!いつも満足! (11/4) 返信:1
来てよかった! (11/6) 返信:1
小鼻の黒ずみがなくなった! (11/2) 返信:1
リラックスできました。 (11/1) 返信:1
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
1人でもサムギョプサル食べられますよ
2
チキン屋で美味しいプデチゲ
3
救われた
4
美味しくてお一人様OK♪
5
明洞のドラム缶焼肉
6
明洞からちょっとお散歩
7
贅沢な気分になります。
8
老舗のジョン
9
地元の方に愛されているお店です
10
合井駅近くのレストラン

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細