本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[154208] 情報 江南スタイル (返信: 8 )
[エンタメ・韓流芸能 雑談]
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.09.22 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.09.24
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)


最近旅行された方は一度は耳にしたのではないでしょうか?
日本語訳付きの動画があったのでご紹介しておきます。
某黄色い帽子との関連は不明ですが、今韓国では大人気の盛り上がり系ソングです。
PVにはユジェソクをはじめとした有名人が多数出演してるそうですが、、私は疎くてまったく気がつきませんでした。
削除依頼 チョア!nice [ 16票 ]
リーままさん / 12.09.22 翻訳(번역)
私も滞在中、TVで観て子供から大人がこの曲にあわせて踊っていて
両手を前で組んで踊っている姿が、妙におかしかったです。

そして韓国のお友達も、食事の時に突然「カンナムスタイル~♪」と言って
パフォーマンスして驚きました。
韓国で流行っていると言ってましたが。。。

ちなみに「ホンデスタイル」「テグスタイル」もあるみたいですよ!
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.09.22 翻訳(번역)
リーままさん、返信ありがとうございます。

この手の地名系の歌は派生バージョンが出来やすいですよね。

パロディも多く作られてますね。

私が好きなのはMBスタイルですが(これはここで紹介はできません・・汗)

地名に関連して、蛇足ですが最近は「釜山バカンス」という歌も流行ってます。

コメディアンのハハとヒップホップ(?)アーティストのスカルとのコラボです、興味がございましたら、「부산바캉스」で検索してみて下さい。
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
YUKAKOさん / 12.09.22 翻訳(번역)
JIONさま

はじめまして😄

これが『江南スタイル』なんですね-!
初めて観ました。

先日の訪韓の際も江南中心の旅で、
タクシーの運転手さんに『江南スタイルだね~』と言われ

こちらのレスでも、時々…
お蔭さまで、すっきり致しましたぁ 😄
それにしても、なかなか踊れる方ですね! 笑

りーまま さま ご紹介の「ホンデスタイル」「テグスタイル」や、
「釜山バカンス」も観てみたいです。

どうも、ありがとうございました。😌
削除依頼 チョア!nice [ 18票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.09.22 翻訳(번역)
YUKAKOさん、返信ありがとうございます。

また機会がありましたら、アップしますね~。
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
gypsyさん / 12.09.23 翻訳(번역)
こんにちは。

ははは(笑)。 江南スタイルですね。

先週、韓国の会社で仕事の合間の休憩時間にプロジェクターに映して見せてもらいました。
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.09.24 翻訳(번역)
gypsyさん

韓国人はみんな大好きですね。
今年の忘年会(送年会)シーズンはあちこちでこの歌や、替え歌が流れることと思います。
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
Fishmanさん / 12.09.24 翻訳(번역)
新大久保では少し前から流行ってまして、映像を流している店もあります。
因みに、あの歌手の「サイ」のダンスは乗馬をイメージしたものです。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.09.24 翻訳(번역)
Fishmanさん

そうですか。日本にも結構早くから入ってたんですね。

別のyoutube画像ではNYのロックフェラーセンターの前でライブやってました。

そのテレビ中継のスポンサーが米国トヨタというので、少し笑ってしまいました。
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
返信する
エンタメ・韓流芸能 雑談のその他の投稿
andTEAM (12/3) 返信:2
ジン君お誕生日おめでとう (12/4)
迷宮グルメ 異郷の駅前食堂 (11/23)
シンスンホ様 (11/18) 返信:1
BTSのSUGAとJIMIN出演 韓国観光のPR映像公開 (10/20)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
美味しい!感動!
2
韓国のおかず屋さんでテイクアウト!
3
美味しかったです
4
明洞で何食べようか迷ったらここ!
5
4泊して来ました
6
元気になりました❗
7
ひとりコプチャン
8
こんな美味しいサムキョプサル食べた事ない!
9
チーズフォンジュでチュクミが食べたかったから~♪美味しい~
10
満足でした!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細