本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[152072] 質問 삼성 갤럭시2で、日本語を打つには? (返信: 4 )
[暮らし 雑談]
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.09.07 / 最新レス:匿ちゃん さん 12.09.08
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
お世話になります。

わたしは日本在住の日本人で、韓国の携帯事情が分かりません。
下記の件、詳しく教えて下さると、大変助かります。

知人の初老の方が、韓国で.삼성 갤럭시2(Samsung GALAXY S II)を使用しており
それで「日本語を打ちたいのだが、方法が分からない。出張で近々来日するので
その際に日本語変換への設定をみてくれないか?」という相談をうけました。

【質問】
androidの場合、韓国ではアプリで「simeji」というものを入れれば、日本語変換できると、聞いたことがあります。それは、ダウンロードしてからまた何か別の設定で、メールやkakao、LINE等が日本語変換になるのでしょうか?

また、他の方法があれば、お手数ですが教えて下さると大変助かりますm(_ _)m

どうぞ、よろしくお願いします
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
kikinianさん / 12.09.07 翻訳(번역)
文字をうつときに、カーソルを少し長押しします。すると上から、

テキスト編集、貼り付け、入力方法とでます。ここで真ん中の段の、入力方法を選んで、samsung日本語キーボードを選択すればいいのです。

同じく、ハングルに戻るには同じ方法で、一番下の段のswypeを選ぶとハングルが打てます。。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
kikinianさん / 12.09.07 翻訳(번역)
すみません。わたしの日本のG2ですが韓国も似たようなものと思います。^^
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.09.07 翻訳(번역)
ありがとうございます
カーソルを長押しですか。。。

もし日本のG2と同じならば、日本の携帯ショップに行って
方法を見てこようかな…
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
匿ちゃんさん / 12.09.08 翻訳(번역)
こんばんは。
私もkikinianさんの方法を使って、メールやLINEを利用時に韓国語に切り替えてますよ✌
一時的に日本語に切り替えたいのであれば、ベストな方法だと思います😝

その他にも、こんな方法もありますので、よかったらお試しください😄
この方法ですと、メニュー画面や時計など、全ての表示言語が日本語に固定されますので
一時的に日本語を打ちたいという場合は不向きですが…😵

もし、Caffelatte23さんが、お知り合いの方の韓国版GalaxySⅡの設定をすることになった場合
一旦、日本語に設定させてもらうのもありかなっと思い投稿いたしました😌
(私のはdocomo版Galaxy Noteなので、若干違うかもしれませんが…💦)
ホーム画面で환경설정...
→언어 및 키보드
→언어 선택
→(選択肢にあれば)日...
 
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
3
期待を裏切らない
4
ケーキというか苺
5
1度は行ってもらいたい!
6
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
7
サクサクチキン
8
ソウルは靴下天国!
9
また泊まりたい!
10
フロントのスタッフさんが親切です。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細